A couple of years ago, I mused here on Language on the Move what linguistic theory would look like if its dominant cultural ideas had not been shaped in 1950s…
Images of glamorous interpreters in the recent Chinese movie “Les Interprètes” (Source: dramafever.com) I recently volunteered to give a presentation on the profession of translation and interpreting as a parent…
One way of looking at the outcome of the British referendum is to understand it as an act of self-sabotage: "...and in the end, Britain, which had colonized the world,…
The Linguistic Ethnography Forum’s e-seminar devoted to Ingrid Piller’s recent book Linguistic Diversity and Social Justice: An Introduction to Applied Sociolinguistics is currently running. Some discussions so far are concerned…
Johann Gottfried Herder (1744-1803) Some contemporary sociolinguists love to hate an 18th century educator, philosopher, theologian, translator and general polymath by the name of Herder. Hardly a week goes by…
"How bad is your cultural cringe?" (Source: Jenna Guillaume, BuzzFeed) Keith: I’m still really shit at pronouncing Lisa’s surname. With the umlaut o. Hanna: What is Lisa’s surname? (laughter) Keith:…
Voice of China Sydney 2015, Program Booklet It’s a weeknight at the Sydney Town Hall, an ornate 19th century building in the city centre. Almost everyone bustling in the entryway…
Nanai/Hezhe children (Source: Wikipedia) We have often examined here on Language on the Move how ‘English for all’ educational policies entrench inequality rather than alleviate disadvantage (e.g., here or here).…
PASCH Schools: Partners for the future Last week I was privileged to attend the 3rd Conference of School Principals of PASCH Schools in Southeast Asia. A ‘PASCH school’ is a regular…
Graduating students at Anadolu University (Source: Anadolu University) The process of internationalization of education has been a pivotal issue across the world, in particular with regards to the higher…
For international students, it's sink or swim (Image source: luvimages.com) It is one of the basic findings of decades of research in bilingual education that language submersion is not a…
Yangshuo's West Street (Source: chinatravelca) Tourism has been found to be beneficial for minority language maintenance in a number of contexts from around the world. For instance, Anand Torrents Alcaraz…
Multilingual Europe Multilingua has just published a special issue devoted to English in the language ecology of “high proficiency” European countries guest-edited by Andrew Linn and Chryso Hadjimdemtriou. Multilingua 33…
Schneider, Britta. 2014. Salsa, Language and Transnationalism. Multilingual Matters. In my post on English in Berlin, I wondered what is required for a language to become ‘local’, and about the…
Many people would agree that English is the language of globalization. English is almost always adopted as the official language of international events, including the Olympic Games. It does not…
Japan Store near the University of Yangon “Welcome to the Golden Guest Inn, Ms Takahashi! We've been expecting you!” A Chinese-Burmese man warmly welcomed me on my arrival at his…