Installment #7 in the mini-series on multilingual signage When I lived in Basel in Switzerland, my then-preschool child was just learning to make sense of the alphabet and to sound…
Installment #2 in the mini-series on multilingual signage Much of the signage that can be found in contemporary public spaces is commercial. It is a form of advertising, and language…
Over the next few weeks my introductory sociolinguistics students are doing a group work task in which they explore the linguistic landscape in their suburb and relate the visibility of…
I am deeply saddened by the passing of Erwin Koller, one of my teachers and mentors, in Lisbon this weekend. It’s a special gift when teacher and student become friends…
About ten years ago an overseas student from South Korea who was about to fail a unit I was teaching left a suicide note under my office door. She described…
“Child pornography and English language learning”?! Could there be a connection?! Difficult to believe but true - I’m referring to a best selling English phrase book for Japanese high school…
The supermarkets of Germany are the site of a more sinister example of multilingual diversity marketing. The pictured chip packet leaps off the shelf with its mix of German, English…
London Dairy ad on a building in Abu Dhabi, UAE Igloo ad on truck in Abu Dhabi, UAE I’ve just come across a 2006 University of South Africa MA thesis investigating…
Not only is Korean an increasingly popular choice of study as a foreign language, now South Korea is also promoting the use of the Hangul script to write languages other…
Finally, today on Day 3 of our conference on Fostering Multiliteracies Through Education: Middle Eastern Perspectives someone asked “Where is the Arabic?” “How come a conference devoted to multilingualism and…
Our two plenary speakers It’s easy to have a good time at a conference on the spectacular campus of the American University of Sharjah and with such a great group of…
Exciting first day at the conference on “Fostering multiliteracies through education: Middle Eastern Perspectives” at the American University of Sharjah. Suresh Canagarajah, who blogs on academic writing and publishing in…
If you could choose to learn a foreign language, which one would it be? And why? Such choices are usually constrained by what is on offer. However, someone must choose…
Terms of address in intercultural communication can be a tricky business as Kimiesan pointed out recently. One would think that airlines with their international customer base and tons of market…
Ridiculous English signs English speakers sometimes like to amuse themselves with ridiculous English signage from around the world. www.engrish.com is a typical example and I have to admit that there…