The latest issue of Cross-Cultural Studies (published by the Center for Cross Cultural Studies, Kyung Hee University, Korea) includes an article about the dark side of TESOL authored by Ingrid Piller,…
Kimie Takahashi 高橋君江September 13, 2010
Persian version of my blog post about transliterated brand names Translated by Setareh Felfelian (ستاره فلفلیان) London Dairy ad on a building in Abu Dhabi, UAE Igloo ad on truck…
Ingrid PillerAugust 12, 2010
Some Language-on-the-Movers based here in Sydney had the opportunity to attend Professor Masaki Oda’s lecture about the current state of the English language in Japan yesterday. With major Japanese companies…
Ingrid PillerAugust 5, 2010
In Japan, “English as official language policy” (英語公用語化) is currently trending on social networking sites. Two large Japanese corporations, Rakuten and Uniqlo, recently announced the adoption of English as their…
Kimie Takahashi 高橋君江July 22, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Italian version of my blog post about Chinglish. Translated by Emanuela Moretto Per un attimo provate a pensare che il New York Times abbia…
Ingrid PillerJuly 18, 2010
Persian version of my recent blog post about the (over-)consumption of English language learning. Translated by زهره قرایی (Zohreh Gharaei) حدود ده سال پیش یک دانشجوی خارجی که از کره ی…
Ingrid PillerJuly 14, 2010
In 2009, I contributed a chapter about the social inclusion of migrants in Australia to an edited book about immigration policy published in Japanese in Japan. The book is doing…
Ingrid PillerJuly 11, 2010
When I lived in Abu Dhabi, I once visited a university in another Middle Eastern country. As part of the visit I did a guest lecture about my research, I…
Ingrid PillerJuly 9, 2010
Rashid is an overseas graduate student at an Australian university. He is a Muslim from the Middle East, and this is the story of how he inadvertently ate pork during…
Ingrid PillerJune 26, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Persian version of my recent blog post about Chinglish Translated by Tahmineh Tayebi (تهمینه طیبی) & Vahid Parvaresh (وحید پرورش) تصور کنید که…
Ingrid PillerJune 21, 2010
This is the story of a young Pakistani man, let’s call him Reza. Reza spent his early years in what was then East-Pakistan and what is today a different country,…
Muhammad Ali KhanJune 10, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Korean version of my recent blog post about Chinglish Translated by Sun-Young Chung (정선영) 뉴욕타임즈가 독자들로부터 그들의 재미난 금발머리 농담이나 유색인종 사람과 관련된 배꼽…
Ingrid PillerJune 7, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Malay version of my recent blog post about Chinglish Translated by Ridwan Wahid Bayangkan sekiranya akhbar New York Times meminta pembacanya menghantar ‘blonde jokes’…
Ingrid PillerJune 2, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Chinese version of my recent blog post about Chinglish Translated by Zhang Jie (张洁); 译文：张洁 设想某日《纽约时报》向读者征集最喜爱的金发女郎笑话或者有色人种所做的最滑稽的事。再设想该活动开展后迅速充斥了整个网络空间，任何对性别或种族问题有所兴趣的人都在博客、facebook和微博上热烈讨论着，甚至连从事性别和种族研究的学者们也开始群情激昂地对金发女郎或有色人种的荒谬行径提供种种分析。 (more…)
Ingrid PillerMay 30, 2010
Multilingual sign in Namtso (Image Credit: Wikipedia) Imagine the New York Times asked readers to send in their favorite blonde jokes or to report the funniest thing they’ve ever seen…
Ingrid PillerMay 26, 2010
This work is licensed under a