Homeschooling during Covid-19: research participants wanted

Are you a family who speaks a language other than English at home? Do you have a school-aged child who has been learning from home during the Covid-19 lock-down?

Researchers from Macquarie University would like to talk to you about your parenting experiences during this time. We are particularly interested in your family’s home-school communication experiences and how your multilingualism has influenced your home schooling experiences.

Participation involves attending an informal online interview with one of our researchers. For more information, please contact Dr Vera Williams Tetteh (vera.williamstetteh [at] mq.edu.au)

Participation in this research is voluntary and can be withdrawn at any time. This research has the approval of the Human Research Ethics Committee at Macquarie University.

您的家庭语言是汉语吗？在新冠（Covid-19）封城期间您家里有孩子在家上网课吗？

如果是，您是否愿意与来自麦考瑞大学的研究人员分享在家辅导孩子的经历与心得？我们尤其想与您探讨在孩子远程学习过程中家校沟通方面的心得和经历, 我们的语言背景是否影响或帮助到孩子在线学习等等。

如果您愿意参与，我们可以网上面谈。 详情请咨询以下研究人员：

王依宁 (Yining Wang), Email: yining.wang [at] students.mq.edu.au

参加此项研究纯属自愿，您可以随时选择退出，不用承担任何责任。本项目已获得麦考瑞大学人文社科研究伦理委员会的审批。

آیا شما خانواده ای هستید که درخانه به زبان فارسی صحبت می کنید؟ آیا شما دارای یک فرزند مدرسه ای هستید که در دوران قرنطینه کوید-۱۹ فرزندتان آموزش ازخانه داشته است؟

پژوهشگران دانشگاه مک کوآری مایلند که درباره تجربیات شما در طی این دوران، با شما گفتگویی داشته باشند. تجربیات شما بخصوص در ارتباط با روابط خانه و مدرسه و اینکه دو یا چند زبانه بودن شما چه نقشی در این نوع تجربه ی آموزش از خانه داشته است، برای ما حائز اهمیت می باشد.

مشارکت شما شامل حضور در یک مصاحبه ی خودمانی با یکی از پژوهشگران ما، خانم دکتر شیوا متقی طبری خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر، می توانید با ایشان از طریق آدرس ایمیل زیر تماس حاصل نمایید.

Dr Shiva Motaghi-Tabari, shiva.motaghi-tabari [at] mq.edu.au

مشارکت در این پژوهش کاملاً اختیاری بوده و هرزمان قابل انصراف خواهد بود. این تحقیق دارای تأییدیه از کمیته اخلاق در پژوهش های انسانی دانشگاه مک کواری می باشد.