Skip to main content
Multilingual histories

Reading and mind control

By August 18, 2019159 Comments5 min read15,377 views

As a child, the Nigerian novelist Chinua Achebe (1930-2013) loved stories and he loved reading. Like many children, he was particularly fascinated with tales of adventure, exploration, and discovery. In an interview with the Paris Review, he described his reading experience:

Then I grew older and began to read about adventures in which I didn’t know that I was supposed to be on the side of those savages who were encountered by the good white man. I instinctively took sides with the white people. They were fine! They were excellent. They were intelligent. The others were not … they were stupid and ugly. That was the way I was introduced to the danger of not having your own stories. There is that great proverb – that until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter. That did not come to me until much later. Once I realized that, I had to be a writer. I had to be that historian. It’s not one man’s job. It’s not one person’s job. But it is something we have to do, so that the story of the hunt will also reflect the agony, the travail – the bravery, even, of the lions.

Achebe’s story illustrates that reading is a powerful mind-altering technology: at its best, reading allows us to leave our own selves behind and see the world through someone else’s eyes. For example, reading Achebe’s novel Things fall apart enabled me to experience the world through the perspective of a 19th century Igbo tribesman. Stepping out from our own identity and into someone else’s place in this way extends us in multiple ways. It increases our capacity for empathy and our understanding of the breadth and diversity of human experience.

However, as Achebe points out, there is a dark side to reading as a shaper of minds and identities: stories that never feature people like ourselves or only depict them as negative stereotypes – as “stupid and ugly” – are deeply alienating.

People who have learned to see themselves exclusively through the eyes of others are easily controlled. All regimes of domination make use of these forms of mind control by restricting the circulation of stories.

The annals of colonialism are full of these attempts at mind control via control over literacy. Some are of breathtaking barbarity, such as the burning of the Mayan books by the Spanish conquerors. The destruction of the flourishing and advanced Mesoamerican civilizations was so complete that today few people even know that the precolonial Mayans had developed a writing system and were recording their scientific knowledge, particularly of astronomy, in books.

Usavan tambien esta gente de ciertos caracteres o letras con las quales escrivian en sus libros sus cosas antiguas, y sus sciencias, y con ellas, y figuras, y algunas señales en las figuras entendian sus cosas, y las daban a entender y enseñavan. Hallamosles grande numero de libros destas sus letras, y porque no tenian cosa en que no uviesse superstición y falsedades del demonio se les quemamos todos, lo qual a maravilla sentian, y les dava pena. (Diego de Landa, Relación de las cosas de Yucatán, ca. 1566)

These people also used certain characters or letters with which they recorded in their books their historical and scientific knowledge. And with these, along with figures, and some signs in those figures, they understood and taught all their concerns. We found a great number of books made of those letters. And because they contained nothing but superstition and falsehoods of the devil, we burned them all, which they took most grievously and which gave them great pain. (Diego de Landa, Relación de las cosas de Yucatán, ca. 1566)

Destroying the books of the Mayans – and thus consigning their writing system and their knowledge to oblivion – paved the way for the colonizers to re-invent the colonized as an abject people without history and independent identity whose “agony, travail and bravery” remains untold, unnoticed, even unimaginable.

Excerpt from the Dresden Codex, one of only 4 surviving Mayan books (Image credit: Wikipedia)

The technologies of the 16th century made the destruction of the Mayan codices a relatively straightforward undertaking. As Bishop de Landa states, “we burned them all.” And when he says “all”, he literally meant “all”. Today, only four Mayan codices are known to survive. To add insult to injury, none of these are (easily) accessible to the descendants of the Mayas. Three are located in European libraries in Dresden, Madrid, and Paris, and the fourth in the National Anthropology Museum in Mexico City.

Burning books has always been a crude way to control minds. Keeping the stories of the lions out of circulation has always been a more efficient and subtle strategy.

For a long time, the possibility of resistance to mind control via keeping stories out of circulation was severely curtailed by technology. Even when Achebe decided that he would become a writer to tell the story of colonized Nigerians in the middle of the 20th century, getting his stories published was incredibly difficult. There was no African publishing house and, in fact, not even a typing service. He had to entrust the hand-written copy of his first novel – and the only copy in existence – to international mail and send it all the way to London so that it could be typed up for manuscript submission to a publishing house.

We have come a long way since then. Postcolonial literatures have established themselves, women writers have entered the canons, and, in many contexts, the dominated have found ways to not only tell their own stories in their own words but also to get them published. New technologies are lowering the barriers to circulating the stories of the lions to ever larger audiences.

Do you find yourself in the books you read? And do you make an effort to seek out the stories of those who are different from you?

References

Achebe, C. (1958). Things fall apart. London: Heinemann.
Brooks, J. (1994). Chinua Achebe, The Art of Fiction No. 139. Paris Review. Retrieved from https://www.theparisreview.org/interviews/1720/chinua-achebe-the-art-of-fiction-no-139-chinua-achebe
Landa, D. (ca. 1566) Relación de las cosas de Yucatán. Retrieved from https://www.wayeb.org/download/resources/landa.pdf

Ingrid Piller

Author Ingrid Piller

Dr Ingrid Piller, FAHA, is Distinguished Professor of Applied Linguistics at Macquarie University, Sydney, Australia. Her research expertise is in bilingual education, intercultural communication, language learning, and multilingualism in the context of migration and globalization.

More posts by Ingrid Piller

Join the discussion 159 Comments

  • Jhonny says:

    It was early 2000s when a genuine curiosity towards history, rock music, cinema and literature embraced me. From performing Dante di Aligeri’s Virgil at school to passionately following Casaubon’s quest for the templar truth in Umberto Eco’s Foucault Pendulum, I could see myself trying to look at the world’s fissures, wondering what was missing. Throughout this lonely quest, Harry Haller came as a dream come true and a terrifying nightmare. I had never seen myself reflected in a character as in Hermann Hesse’s Steppenwolf. All his existential struggles, how a meaningful and beautiful morning slowly turned into a night of wolf inflected attacks. Years later, I came across many Colombian authors who brought me back to the roots one of them was Piedad Bonnett in her book “Lo que no tiene nombre” “What Has no Name” she portrays the life and early departure of her son Daniel, in such brilliant words that allowed me to comprhend how capital are mothers in our lives and how their love manifests quietly and patiently, being limitless.

  • Siyao says:

    Dear Ingrid,

    Thank you very much for the articles you shared every week, each of them can arouse my thoughts. Our world is always controlled by powerful people and few people can speak out for the disadvantaged, but it is comforting to see more and more writers pass on their stories from the perspective of the disadvantaged.

    The story I think of is “Who Moved My Cheese” read in secondary school. It tells two little mice Xiu and Cong as well as two dwarfs Heng and Ji who live in a maze from owning cheeses to losing them and finding new ones. Each character has a different personality, so they make different choices when faced with no cheese. Two little mice can quickly find new cheeses, but two dwarves cannot stand it and complain every day. They spent a lot of time thinking about what to do. At this time, the two little mice have found new cheese after continuous experimentation and exploration. Therefore, the little dwarf Ji decides to act and finally finds his cheese after some difficulties, but Heng still cannot accept the cheese’s disappearance, so trouble and fear keep him in place.

    This is a story about change. I can see that I am like a dwarf Ji in the story. I will get anxious, thinking about many possible outcomes, and it is difficult to make a change until finally forced under pressure if the familiar environment changes. Just like the apartment I rented with my roommate is about to expire in June this year. As the landlord found a new tenant and wanted to discuss us moving out early, I was very distressed and kept explaining to the landlord, but the roommate was able to accept it and find the new house immediately. In the story, I can not only find myself but also think of my friends, that is the way different personalities deal with change.

    • Thanks, Siyao! Hope you found new accommodation quickly, too! Your story reminds me of the saying “God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.”

  • Jung Ung HWANG says:

    The semester has begun and while all the writing assignments have been very informative and have given me a lot to think about, this one has given me a lot to think about as one of those civilised people who are not marginalised.

    However, as a Korean, I have a similar history to the Mayans in the text. When the Japanese Empire colonised Korea, they banned the use of the Korean language and Hangul and forced all Korean names to be changed to Japanese in the name of “civilisation”. Contrary to Japan’s intention to crush the independence of the Korean people and assimilate them into Japanese culture, it fostered a movement to defend Korean culture, leaving behind numerous books about Korean culture, history, and the Korean language, which eventually led to Korean independence.

    The story of the Mayans in the text reminded me of the colonial history of Korea that I have learnt as a Korean. It’s a different ending to the Mayan civilisation, but it made me think about how important literacy is for a people. I need to make more of an effort to listen to stories that are different from my own to understand this colourful world.

    • Thank you for your precious reflections! I’m glad you found the post meaningful and can link it both to the Korean past and your future in a world where the danger of one single master narrative has never been more apparent …

  • Logan says:

    During my primary school years my father, who had a passion for reading and possessing books, often bought me books. Many of them were Korean short modern novels which I founded a little bit challenging to understand.
    Among the books, My Sweet Orange Tree was easy, and it was the first book that moved me to tears. I was living with my parents and a younger brother in a single room because we were poor. I think I found myself in that book who were having hardship.
    Looking back, I really fell in love with reading in my mid-30s. Parenthood prompted me to think about money and poverty, leading me to delve into financial books and stories about individuals who achieved wealth through capitalism. I aspired to live a life like the individuals in those books. But at the same, I felt some kind of being shameful, so I would cover the book with newspaper while reading it. I even began to follow the blogs of some of those authors wanting to hear more from them. What I find funny is that many of those writers seem to promote some kind of lecture for making money from readers.
    This article made me ponder if my life has been emotionally shallow and ignorant of someone else’s eyes. Thank you for the great article!

    • Thanks, Logan, for your touching reflections! Have you seen Lynn’s comment below offering a Vietnamese proverb “Để cho con một hòm vàng không bằng dạy cho con một quyển sách hay.” She says it means giving your child a trunk of gold is not as good as giving your child a good book … for me, reading together with my child when she was young have been some of the most magical times of my life 🙂

      • Logan says:

        What a beautiful proverb! When I was young, I didn’t like getting a book from my father as my birthday present. Not until I became a father myself did I recognize its preciousness. I often re-read the English poetry collection titled “선물(Present)” that my father gave me for my 26th birthday. Thank you for reminding me of those times again.

  • Brownie says:

    I read an interesting book about human personalities; the authors analyse 4 main personalities their different characteristics which are sanguine, choleric, melancholic, and phlegmatic. Before reading, I need to do a small test to know what my personality is. In every personality, the author will describe how the people of that personality express themselves with many situations and it is also compared with other personalities in the same situations. When I read my personality chapter, I just said “wow” nonstop as its descriptions completely match my viewpoint. I intended to stop reading, but I think it is beneficial to know other personalities to understand what other people are thinking. Before reading the book, I cannot understand why people response to the same circumstance in different ways. However, after reading other personalities, I recognise that every personality has their own viewpoint to response to the situation, as a result, I can look at the situation by other people’ lens. That book has changed my mind and helped to have an empathy with people around me.

  • Em says:

    To be honest, my reading is very minimal these days. But as a child, I remember I tried to find the character or just the place for myself in the book. For example, since the first Harry Potter book, I always imagined myself into Hogwarts – who would be my friend and which house I would belong to. It was a great way to escape from the world around me. Also, I loved Nancy Drew (?), and I related to her eagerness to investigate everyone and everything. However, in my twenties I started reading different kind of books. I read a book about a man who escaped from North Korea (it was called Camp 13, maybe?), and since then I think I have been interested of reading about something that is more unfamiliar world to me. After that, I listened a book about a woman who escaped from Syria and even though I cannot relate to these persons, I can always learn something from their stories. I believe, that as an adult I am just trying to find the information about the unfamiliar which completed my world somehow, whereas when I was a child, I tried to find the place to get away from the reality.

    • Thanks, Em! The pattern from childhood reading to adult non-reading you describe is very common, unfortunately. It’s a bit sad how our imagination narrows, the older we get … I hope you can find more time for reading in the future, or re-discover reading along with your children … I only read Harry Potter as an adult along with my child and it was a lot of fun 🙂

  • Jaehoon Kim says:

    Honestly, I am pretty far from reading books, but whenever I read a book, I normally ask myself questions – mainly those starting with ‘Why’. It is not that I am such a serious critic to every matter, it is just that I want to think about what meaning the writer wanted to throw at me and whether I would take it or not. Hence, I try to search for information about the writer or any comments for the book after reading. That is, I try to read the book, or even watch movies, without having prejudices or stereotypes. It is very difficult for me to take it without any information due to overflowing information and advertisements.

    Unfortunately, I rarely have chances to find stories of those who are on the other side. One reason is that I am indecisive so choosing one side can be quite difficult for me, or I can not distinguish which side is dark. Now I just realised that I should read books for my values.

    Thank you for your interesting article!

    • Thanks, Jaehoon! I think that’s a good realisation – reading contributes to our moral education, too.

    • Jaehoon Kim says:

      As you mentioned, reading can contribute to various perspectives beyond the reading itself which acquire knowledge. Beginning with records for trades or authority, it has affected and improved human diverse and critical thoughts better, as well as moral education. This far-reaching power has brought concord and discord about certain thoughts or opinions in building this environment while this planet has developed. That is, I would say, literacy has constructed the intertwined structure of this society while it has also developed our brain more complex. In addition, because of this huge influence, literacy skills, especially reading, has become much more vital for human beings to adapt, or survive, to this planet. To stand on a certain side, it is necessary to figure out what the other side is like to communicate with each other. That is why reading for pleasure or as a habit is important for people to interact with each other on the planet with acquired knowledge, emerging their own thoughts.

  • Arghavan says:

    I certainly have found myself lost in some books thinking this is my view and perspective. Sometimes, books will provide the reader will a better knowledge of themselves and also the world around them. I believe that the more you read about something, the more carefully you’ll speak about it being aware of various angles and views towards the matter. English and mostly Persian poetry have indeed, helped me realise my own identity and feelings better as a growing member of both societies. The article above and the point I am trying to find words for reminds me of a Persian poem by Ahmad Shamlou (Iranian poet, 1925-2000). I have partially translated the lines as follows:
    “Yes, we have been here just like you. We have tread on this earthy ground with all the laughs and sorrows, where you are standing right now, free or in chains. Yes, we too once have, indeed”.
    I believe a major part of the meaning and emotion of poetry did not survive the translation I did here, but I hope you enjoyed it!

    • Thank you, Arghavan! It’s beautiful – even in translation 🙏

    • Jaehoon Kim says:

      Hi, Arghavan, Thank you for translating the resonant poem. I couldn’t agree more with your mention, ‘the more we read, the more carefully we speak’. For me, reading itself was just to accumulate information in my memory before I noticed the importance of literacy. However, encountering more readings with diverse views, I have realised that there may be no exact only one answer and one meaning about a certain reading as the readers, and even the writers, can approach it in various ways, beyond the accumulation of information. Thus, as you mentioned, the carefulness of your speaking can emerge to share the perspectives that each of you think, with the idea that various viewpoints can co-exist in a reading. By agreeing and disagreeing, your own identity and feelings can become robust in a positive way, and then your thoughts can affirmatively contribute to a better world.

  • Chloe Ng says:

    Looking back since I was a little girl until now, I’m so grateful that my soul is nurtured by several books. Sometimes I’m totally immersed in the stories I read just because I see myself somewhere in them. “Sans famille” (Nobody’s Boy) by Hector Malot and “Wonder” by R. J. Palacio are the two books that inspired me a lot. Those are stories about the unlucky kids in life who still stay strong and fill their lives with happiness thanks to the love from others. Even though I grew up in a happy family and do not suffer the difficult conditions like the characters in the books, I still see a big thing in common between us. I used to feel lost in life when I was teenager and I had thousands of questions about myself. The feeling of unconfidence held me back and I used to think of giving up my dream. However, just like the boys in the two stories, I receive unconditional love and support from my family and friends. It’s their love that gives me strength and motivation to move forwards. I see their strong ascension, which is like the way I regained my inspiration and confidence in life.
    Whereas, I also have great interest in the stories of women’s lives. That’s the reason why I read “The Thorn Birds” by Colleen McCullough. It gives me a different picture of women’s destiny in the past. Although I cannot totally imagine what happened, I can still feel the hurt. The hurt for women’s life, the hurt from true empathy.
    By reading books, not only do I learn to live a meaningful life but I also learn to put myself in others’ shoes. That’s the reason why I always believe that through books, we can see the world through different lenses.

    • Thanks, Chloe! You are so right that reading can give us strength during difficult junctures in our lives! Btw, there are two novel with Vietnamese women as main protagonists that I really like, Dương Thu Hương’s Paradise of the Blind, and Violet Kupersmith’s Build your house around my body – do you know them? Tracey Lien’s novel All That’s Left Unsaid is set in a Vietnamese family in Sydney – haven’t got round to reading it yet but heard lots of good things about it.

      • Chloe Ng says:

        Thanks, Ingrid, for suggesting some great books to read! I will put them on my list. I have never heard about Paradise of the Blind or Build your house around my body before. I’ve just searched about them and realised that maybe because one of them is related to Vietnamese politics, it’s not popular in my country.
        However, I read All That’s Left Unsaid by Tracy Lien. My friend recommended that I should read it before leaving my nest and starting a new independent life in a different country. It’s a great book about family, friends and what Asian people in Sydney used to go through in the past. What impressed me most is the author’s perspective about the danger of perfectionism. I’m a person who always pursues something called “perfection” and sometimes I feel exhausted chasing it. It’s this book that made me reconsider the balance of my life. Don’t be hard on myself and give myself a chance to enjoy every moment of the present are what I gained from this book, besides the strong belief of family and friends’ support.

  • Dream maker says:

    A book that I regularly engage with is The Bible (NIV version). This book is religiously specific and different people see different values in it. I have learned about the bible’s stories since at Sunday school. As I grew up, I gained fresh insights from the characters every time I looked back. Sometimes I could relate myself to some of the characters due to my encounter and their personalities. The character who I could resonate with is Moses. He seemed to be an introvert (which I found similar to him) but it did not hinder him from becoming the leader of his tribe.

    From the courage displayed by David when he confronted Goliath the giant to the journey of Daniel from being a prisoner to the king’s advisor… I was captivated by their heart journeys. What I found truly amazing is that each story can be examined from the multi-dimensional nature of each narrative. As I meditate from this world classic day by day, it becomes a source of inspiration and wisdom that continues to nourish my soul.

  • Japanda says:

    A Christmas Carol written by Charles Dickens is one of my favorite books I have ever read. Its graded version was a reading assignment when I was in Year 11, but it still has a positive influence on my life. In the book, Scrooge changes his view of life by meeting three ghosts of Christmas and seeing his own past, present, and future. I remember relating to him because we both tended to focus on ourselves. The book allowed me to deeply think about what I want to do in the future and how I want to contribute to society for the sake of other people. Eventually, I became a high school teacher and I pondered the same things in the Christmas season. Even though I have not read the book for 10 years, it is still something special for me probably because it provided me with an opportunity to find myself in it and consider how I want to live my life.

  • Lynn says:

    In Vietnamese, we have a saying “Để cho con một hòm vàng không bằng dạy cho con một quyển sách hay’’ that means giving your child a trunk of gold is not good as giving your child a good book. My parents always encouraged me to read books when I started learning how to read. I still remember when I was in grade 3, I read again and again Vietnamese fairy tales without being bored. I liked exploring the characters in those stories and other explanations for certain things and phenomena in life. However, they are not considered scientific evidence belonging to the Vietnamese culture category. And after reading them, I spent time reflecting on what lesson I could learn. It is true that there are always two types of characters in those fairy tales: protagonist and antagonist. In the minds of readers, the antagonist might be cruel and ugly. However, when I read those fairy tales, I tried to put myself in there to understand why the antagonists acted like that and sometimes sympathised with them. Reading is more than just a hobby or a relaxing activity. It is a valuable opportunity for readers to experience a new world, ‘’step out from our own identity and into someone else’s place’’ as mentioned above. Now, I am reading ‘’Many Lives Many Times’’ by Nguyen Phong. I am struggling to get out of the book. It makes me contemplate and discover the laws of Causality and Reincarnation of the universe.

  • Justin says:

    The burning of books as you described immediately reminds me of Ray Bradbury’s 1953 novel ‘Fahrenheit 451’. The world therein depicts the public mind control done through television and the prohibition of books. It is ironic that the ‘fireman’ job is ‘fire-starting’ rather than ‘firefighting’. I can relate to the protagonist, Guy Montag, in terms of his scepticism towards the ‘not so perfect’ world he was living, where people could not stand the existence of books, not even reading a page, instead just spending their day watching TV and engaging in superficial conversations. What is fascinating about this 70-year-old story is its contemporary concept still relevant today. Although books are celebrated, they are somewhat overshadowed by excessive social media and other modes of entertainment. Processing large amounts of information is more favoured than in-depth reading and reflective thinking. When reading the novel, I reflected on my occasional frustration when having a different perspective from the public and not having people around to share what I read.

    ‘Fahrenheit 451’ is one of the few fiction books that I enjoyed reading, partly because of its dystopian theme. It reminds me to look at various perspectives without always blindly conforming to the norm.

  • Abed says:

    Reading Dostoyevsky “Notes from the underground” has opened my eyes to the dark aspect of life. Seeing the world through a bitter, isolated, unknown man was horrifying. It was a hard book to read because I saw myself in that awful man’s soul. There is a book called “ordinary men” by Christopher Browning talks about a story of a German police force in the aftermath of the Nazi invasion of Poland. The story of this battalion and how they changed from a “protect and serve” kind of a police force, to people who shoot naked pregnant women in the back of their heads. And look at what our police force did during covid to make sure that “Rules” are followed! “The Gulag Archipelago” by Aleksandr Solzhenitsyn and the stories of forced labor camps of the Soviet Union. When we read those types of stories, we tend to differentiate ourselves from those characters doing those horrible things in those stories. It’s like we don’t like seeing ourselves being the bad guys and we like to imagine ourselves being the heroes. While in fact, we “humans” are the only creatures that could do such atrocities. There’s a big possibility that if we were born in those times, we will end up being the perpetrators not the victims. And if you want to know how a human can walk down a terrible path, those books to read!

    • Thanks, Abed! It’s part of the magic of reading that we can experience the ethical dilemmas of others. Hopefully, this contributes to improving our moral character!

    • Laura says:

      What I enjoy reading are mostly articles about life topics I am interested in such as health and fitness, technology, education, parenting, culture, etc. Although they are not books I can find myself in, I would say that I feel drawn to articles I can relate to.
      When I find similarities between my own experience and the one described in the article, I tend to identify myself with the author and this helps me reflect on my current practice.
      For example, if the author and I share similar opinions on how to best handle toddler tantrums, this would comfort me in my own choice of parenting style. On the other hand, if I’m exposed to a different strategy than the one I am currently implementing, I would feel more inclined to explore other methods suggested and perhaps adopt some changes.

  • Tasnim says:

    I love reading books and have read so many by now that I cannot even guess the average number of books I have read. Coincidentally, I have also read Things Fall Apart by Chinua Achebe and even the poem he mentioned at the beginning of the novel “The Second Coming” by W. B. Yeats. I can relate to some books on a personal level and some to a philosophical level but they might not necessarily be related to my people. For example I could relate to The Alchemist by Paulo Coelho on a philosophical level, there is also One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez which I can relate with in day to day lives. Then there is the book The Royal Affair by Nora Roberts which is like a fairy tale that I wish was true. Few foreign books feature us and those that mention our people, some show us as being dull and uncultured and if I go to religion, they portray us as terrorists or ones under extreme social or religious pressure. I have read one book on my culture which I loved immensely but it is more of a historical record rather than a fictional book named Bengali Culture Over A Thousand Years which is the translation of the Bangla one. I have also read other books that I did not relate to like Pride and Prejudice, The Playboy of the Western World, The Turn of the Screw, The Iliad etc. I could find a lot from reading books of various genres written at various times over the years. We can get to know the social or political situations of that time in certain places from them. Also we can gain different insights into our lives or the society from books. So I will continue seeking a myriad of books to enrich my knowledge even more.

    • Thanks, Tasnim! Do you read fiction by Indian writers? Some of their work is set in the broad Bengal area – does that speak to you? I’m a huge fan of Amitav Ghosh, Arundhati Roy, Vikram Seth, and others. Monica Ali is a Dhaka-born author who writes about the migrant experience in London, which you might enjoy. And, if you haven’t seen it yet, this is a real treasure and features the real-life discovery of a book of Bangla poems in rural NSW:
      Khatun, S. (2019). Australianama: The South Asian Odyssey in Australia. Brisbane: University of Queensland.

      • Tasnim says:

        Yes, I have read a few like “The Kite Runner” by Kaiser Haq, some poems by him and anther person but I forgot her name. I did read some novels by Durjoy Dutt and Chetan Bhagat. But yes I am not a huge fan of Indian Literature. I prefer the ones written by European writers probably due to the writing style or the story plot. And I have read a lot of books by Bangladeshi writers but they were all in my language. And I will look S. Khatun up. Thank you so much!

  • Luna says:

    In 12th grade, I remember reading about a Jewish girl who wrote a diary during World War II. The book was called “Ann Frank”, if I mention correctly, I can’t remember the book title. Although I didn’t really find myself in her story but there was one thing I found in common with her is a passion for writing in a diary. After finished reading the book, I have been interested in the history of the Jewish people. Then I searched for more information online and found their history back to ancient Egypt. From that point, the history became not only my passion for learning about the Jewish people but also with other historical events and cultures.

    • Hi Luna, thanks for mentioning “The diary of Anne Frank” – I read it in high school, as most German school children are compelled to. Anne is very relatable for teenagers and that makes her diary such an important piece of Holocaust literature. Glad it set you off on a journey of discovery!

  • Shiyi.ke says:

    This article reminds me of my lonely childhood reading experience, when I was just young enough to read, my mum bought me many books like tale collection(my parents were too busy to company me), She told me “书中自有黄金屋” a old saying in China which means wealth and beauty can be gained through the diligent study in the books.Those elegant values behind stories were still in my mind and guided me to how to live my life.

    I have always attributed the formation of my values to my childhood‘s reading time, because reading is actually a very complex mental activity, it is a comprehensive activity that combines vision, language, attention, memory, and feeling.
    I reckon reading can shape men’s mind. by consciously changing personalities’ environment to influence their decision-making habits, people can form, improve, or improve their own values ​​through actions. When your values ​​change, your character changes. The most important time period for the formation and fixation of values ​​should be from the age of 3 to the age of junior high school.

    Thanks to reading, and my mum

  • Ross Geller says:

    I remember reading this book “Things fall apart” by Chinua Achebe while I was studying English Literature in my under graduation course. I could simply picture darkness everywhere in the description of outside events as well as the internal states of the tribal people. These type of books bring out the darkness that’s hidden within the society. But as I was reading the book, I did find myself trying to imagine how the tribal people would have felt in these dark times and it would have taken so much courage to survive through this. The barbaric nature of some people is still something I can’t wrap my head around because the only question that still remained in my mind while reading this novel was that, ‘how can someone be so dark and inhuman?’.
    I do try to read stories which are unfamiliar to me but still it’s the trust factor which influences my decision to read a book. Because there are so many stories out there, it’s still up to the reader to make the right choices and create his own personal understanding of the world.

    • Thank you, Ross! You are right that selecting good reading materials is actually an art in itself. For me, reading much of the Western canon as a teenager created a basis – and also discernment- on which I have been building ever since. How do you select good books?

  • Quynh says:

    The book that comes to mind immediately when reading the question is Norwegian wood, written by the world’s renowned Japanese author Haruki Murakami. I love how the main character evolves after experiencing many incidents in his life – the death of his best friend, the ups and downs in his university life and struggles between protecting his broken friend and his love. The main character sees himself as the most ordinary person with no special skills. He ties himself with the loss of his best friend and the responsibility of taking care of his girlfriend, thus forgetting to live his life. In the end, he has to leave the past behind and move forward. This is such a wonderful story that illustrates loneliness, depression and suicide in a realistic and romantic way.

    Despite being of the opposite gender, and sharing no common features with the main character, I still find the book resonates with me, as a major part of me has concerns about the same problems. Some other books that share the same themes (life – death) such as Goodbye Tsugumi, When Breath Becomes Air are also at the top of my favorite list, despite their irrelevance to my life story.

    Reading this question reminds me of the books about the life of Vietnamese migrants that have piqued my curiosity the other day. I would get some of these to find out more about “my fellow countrymen” who were the same but “different”.

    • I also find Murakami’s novels strangely comforting! Let us know about any good Vietnamese novels you find. I most recently read ‘Build your house around my body’, which i found interesting enough … my favourite novel about Vietnam and migration is ‘Paradise of the Blind’ – have you read it? What do you think about it?

  • WAA says:

    One of the books that I have read was “the Metamorphosis”, by Frank Kafka. It was a story of a salesman who wakes up one day to find himself transformed into a huge insect. The whole focus was on his everyday life after the transformation, and how people, especially his family members, treated him differently. I do not usually recall specific details after I finish reading any book. I mean the influence of any novel does not last for a long time; however, this one was very different.
    It’s been more than 4 years since I finished it. So far, every time I see a dead cockroach, I remember this novel and my imagination takes me to this salesman’s room. I cannot explain my mixed feelings of sadness, disgust and hopelessness. I always think of him and how his life has changed after that morning. What happened to him reminds me of vulnerable people in this life, who are not being able to enjoy it and just waiting for any hope or chance to survive.

  • PurebearJo says:

    Thank you for the intriguing article!

    I also took sides with the white people when I read one of the biographies of great men when I was a child. In particular, Columbus was introduced as a great Italian explorer who discovered the Americas. There was no “agony, travail, and bravery” in the stories. I read the story through “hunter’s eyes”.
    However, now I know that he was the one who enslaved the natives and demanded compulsory labor and tribute. I often still take sides with the main character but this intriguing article reminds me of having my own stories and trying to have different angles.

  • Thanks, Hai Tran Tran! Reading the same book at different points in life is one of the most amazing experiences: it’s a different story each time and clearly shows that author and reader co-create each text!

  • Thank you, Minnie, for providing this detailed account! The past cannot be undone but we can learn from it …

  • Thanks, Tram! Drawing strength from the people we encounter in books is one of the most amazing outcomes of reading!

  • Hai Trang Tran says:

    When I look back on my high school time, I was a book enthusiast as books can provide me with a temporary escape from my heavy study pressure. One of my perennial favorites is “When breath becomes air”. At the beginning, I took keen interest in the book because it is the memoir about a brain surgeon who was diagnosed with stage 4 cancer. I found the book highly complicated and informative. A few years later, when I became more mature, I came back to read that book again, I realized that this novel is not a resource for lung cancer but the life of the main character teaches me how to grapple for my dreams and how best to spend my time on this planet. This also encourages me to learn more about the characters, the writers of each book I have read because I know the stories of different people from many corners of the world can help me broaden my horizons. Besides, maturity and curiosity play an important role in helping readers discover and understand the stories of those who are completely different from them.

  • Minnie says:

    I am from Vietnam, and this article reminds me of the Fourth Era of Northern Domination in Vietnamese history from 1407 to 1427. This was the time when Vietnam was dominated as the province of Jiaozhi (Giao Chỉ) by the Yongle Emperor, personal name Zhu Di, who was the third Emperor of the Ming dynasty. Yongle Emperor strictly enforced a policy and commanded the army in Vietnam in July 1406 as the following: “Once our army enters Annam (Vietnam currently), except Buddhist and Taoist text; all books and notes, including folklore and children’s books, should be burnt. The stelas erected by China should be protected carefully, while those erected by Annamese (Vietnamese currently), should be completely annihilated, do not spare even one character.” Indeed within 20 years, practically all materials written over 400 years in Vietnam were destroyed. Vietnamese scholars who escaped from the purge stated that there were mountains of burned books, the fire blazed day after day, and that the amount of volumes that needed to be taken back to China was so massive that no horses could carry them, and they had to be conveyed on rafts. Later, thanks to the work of Vietnamese and French authors École française d’Extrême-Orient (EFEO) during the 1930s, the previous book entitled “越 嶠 書” (Viet Kieu Thu), which was written by Li Wenfeng, was discovered and brought to light, telling about the crude policy of Yongle Emperor. However, the effort to repair the harm done will never be sufficient.

  • Tram says:

    When reading about the Mayans’ knowledge repertories that had been burned, I immediately thought about the Vietnamese history that I had read and was taught. In 1406, the Ho Dynasty (Vietnamese dynasty) was invaded by the Ming Dynasty (Chinese dynasty). As soon as the Ming Dynasty took control, they brought many books from Vietnam to China and burned the remaining. It was a great loss of knowledge for the Vietnamese. Their action was an attempt to mind-control the Vietnamese by erasing history and culture so they could be part of the Ming Dynasty without any resistance in the future. At the time I read about this, I was angry and grief-stricken. From time to time, the winner of any war usually manipulates the record of history so they would be the saviors. Because of those losses, I’m intrigued to read books and articles about history, especially my nation’s history. Though I don’t see myself there, I can still feel the grief and resilience of the Vietnamese in the past, of my ancestors, to fight for their independence. Thanks to their will, a country named Viet Nam exists to this day.

  • Maya Zhang says:

    Books really give us a broader vision but in the meanwhile shape what we think. This article reminds me of a series of books called The Mystery of Dr. Fu Manchu which are novels written by British writer Sax Rohmer and published in 1913. Dr.Fu Manchu is a fictional Chinese character who is described as an evil representative with typical small and long eyes. As the books got famous in western countries. Dr.Fu Manchu became a stereotype of the Chinese. Most people in western countries thought all the Chinese should look like and behave like Fu Manchu. And even now this kind of stereotype is still existing such as Asian model selection.

  • Clara says:

    Thank you for sharing such an interesting article.

    To be honest, I am not a bookworm, and it has been a long time since I completed reading one book. However, I still remember vividly about the book named “Find the way in the age of 20s”, written by a Vietnamese author. Despite her young age, she can gain several achievements. I read this book when I was first entranced at the university, and her work was regarded as my guideline during that time. I always thought that successful people must have an easy life and be endowed with talents from birth. That idea generally creates an invisible pressure for me when everyone around can be successful at a very young age. Having read her book, I realised she was just an ordinary person like me. She also experienced the same obstacles when studying in a new environment as other young people. The book merely tells me what she coped with during her young age and how she can get over it and seize opportunities for herself. I found myself in each and every phrase she wrote, and my current study abroad is also greatly inspired by her.

    Until now, I still follow her on social media and read posts she shares about herself and the community. In this life, no two people are the same. We are all unique individuals with different characteristics and different points of view. We can see part of ourselves in other people but cannot be the whole of us.

  • Haein says:

    A book called “Doggy poo” was popular when I was 9. The main character is a doggy poo lived on the side of the road. He feels lonely and thinks nobody needs him for anything because other friends are useful and productive. For example, a lump of clay is for soiling vegetables, and a chick and a chicken are for food. One day, he meets a dandelion sprout and is encouraged to persuade him to follow his dream, which is being made into a valuable thing by the dandelion sprout. After a few days, the sprout requests to be a soil in order to bloom her flower on a rainy day, so the doggy poo decides to be a soil in order to assist her. Finally, the dandelion sprout bloomed.
    I was an empathetic and sociable person when I was young, so I thought I was a dandelion sprout in the story because I encouraged my friends and kept working for their goals often. Moreover, I was more of a listener instead of a speaker. For this reason, I thought it was exactly me, and it also looked beautiful compared to doggy poo. Furthermore, I used to make an effort to seek out characters who are different from myself. Particularly if it looked ugly or had a bad role in the stories when I was a kid. However, as I got a bit older, I realised that every single character had their own role in the story. Therefore, I have become more sympathetic to the characters that are unlike myself.

  • Abdulla Zubayr Nafea says:

    Thank you for sharing such an amazing article.
    A research shows that people who like to read literary fiction where the stories explore the inner life of a characters, show an intensify ability to understand others beliefs and feelings. This ability is called the “theory of mind”. I have completed my bachelor in English which was mainly based on literature. I have read so many fictions, novel, drama, plays during this time. whenever I read fictions, it feels like it is transporting me into another characters mind and allowing me to see what they feel. It is a great chance to experience the world as another gender, profession or age through reading especially fictions.

  • Librarising says:

    This article reminds me that when I was a kid, I had limited access to books, most of the films and tv shows I encountered, all the books I was introduced to, all the adventures stories I was told, always have a men as the positive major character, and there are few works that was from the female perspective. I rarely read stories that encourage female characters to take the risk and go on an adventure. This also makes me subconsciously think that women should take a back seat and our responsibility is to stand behind men and take good care of them. It was not until I was exposed to more books that I gradually realized the marginalized status of women and the importance of women’s perspective. Therefore, I started consciously choosing books that’s from women’s perspective to undo the years of “brainwashing”.
    The book I find myself in is Alice in wonderland, because it is a story that only belongs to the girls, Alice doesn’t get all the glorification and praise like the male heroes, she doesn’t even have a travel companion, all she has is just some strange animal and a “lunatic” who are just as “weird” as her, it is so similar to my perception of female experience

    • Thanks, Librarising! Children’s entertainment is actually one of the worst offenders, I find. There are so much many positive boy than girl characters for little children …

  • Thanks, Kat! I don’t think it’s only a matter of becoming overly immersed but a matter of representation. Books teach us empathy but something gets lost if we only feel empathy for people like ourselves…

  • Kelly says:

    Thank you Ingrid for sharing this article!

    When I was young, I didn’t like reading very much, until the sudden arrival of the book “Three Days to See” made me start a long reading journey. Although Helen Keller’s body is not free, her vast spiritual world is indeed free. She has been searching and learning in her spiritual world. I listened to her in the book and found that I had inadvertently been infected.

    Nowadays, I often find myself in the books I read. I can experience emotional and intellectual fluctuations with the author’s mood as well as have a spiritual dialogue and exchange with the author. Sometimes, I make an effort to seek out the stories of those who are different from me. This allows me to see the truth of the facts through different perspectives and different thinking.

    Moreover, reading can separate people from the noise and busyness as well as integrate the human civilization and wisdom carried in the book into the heart. From this, reading is all about nourishing the mind with connotation, giving shape with temperament and shaping conduct with culture.

  • Ziadah Ziad says:

    I often find the way I think in books, the way I want to see the world, and even some books had successfully turned me into a religious vegetarian for 13 years. Book does control our minds as you said. However, I feel like it is quite rare to find the way I look in the books, especially those that have been transformed into motion pictures. There was a feeling that I wasn’t represented and included at all in the national and global literature. It indeed inspires me to write.

    When I was very young, like most eastern Indonesian children, I read Javanese and Sumatran folklore and legend, that was embedded in the Indonesian textbooks. And at the same time, I was introduced to my local tales through oral tradition. Now I realized that those tales that I have read and listened to were extremely absurd and dramatic for children. Further, the female main characters are always portrayed as extreme beauty.

    As I grew up, I speak better Indonesian and English which makes my reading journey more complex and colorful. I found so many great books such as Lost and Found by Oliver Jeffers, Surat Kopi by Joko Pinorbo, Ibuku Mengajari Bagaimana Mengisi Peluru by Julia Arungan, all Roald Dahl’s books, Second Sex from Simone de Beauvoir, all books from Neil Gaiman, Geography of Genius from Eric Weiner, etc. I love Aesop and Brothers’ Grimm.

    I do realize and believe that there are so many great books that I cannot reach and read because those books are not written in the languages that I am speaking in. I hope more and more books will be translated into English. Every piece of work should have an equal chance to find its readers globally. Further, this translation process will create more diverse literature.

    • Thanks, Ziadah, for sharing some of your favourite books. Couldn’t agree more about the importance of translation! Can you recommend any Indonesian literature I should read? I think the only Indonesian novel I ever read was Eka Kurniawan’s “Beauty is a wound”, which I loved and from which I learned so much.

      • Ziadah Ziad says:

        My favorite book from Eka Kurniawan is “Man Tiger”. Eka is such a creative genius. Another giant literary figure in Indonesia is Pramoedya Ananta Toer. His works have been translated into many languages. One of his famous works is “The Earth of Humankind”. He passed away about 16 years ago and many people say that Eka is the next Pramoedya Ananta Toer. Ingrid, don’t you think Eka puts too much sex and violence in his books, especially in the “Beauty is a Wound”? Eka also writes a collection of short stories with Intan Paramaditha, one of the lecturers at Media Communication, MQ. The title of the book is “Kumpulan Budak Setan” or “A Group of Devil’s Slaves (my decent translation)”. For this book, I am not sure if the translated version is available.

  • Kat says:

    I love reading books due to the fact that it enables me to have multiple perspectives. Prose is my favourite genre, which typically consists of short stories about the author’s life and experiences. I find events mentioned in those stories relatable to what I have undergone in real life, and I feel a certain empathy with the author’s life.

    I was impressed when I read this sentence: “There is a dark side to reading as a shaper of minds and identities: stories that never feature people like ourselves or only depict them as negative stereotypes—as “stupid and ugly”—are deeply alienating.” No matter how realistic a story is, it is still a series of simulated and imaginary events and displays the author’s personal opinions. If we are overly immersed in the story’s plot, we may likely experience negative thoughts and emotions. Since realism is not supposed to be a primary factor in how the story goes, it is possible that the author made the characters in the book based on his imagination and how he saw things in real life.

    • Ayesha Akber says:

      well, after all, I would say I am always very keen to know about psychological pros and cons. I am like always reading Freud. His writing always seem to me as if he is a writer or linguist rather than a father of psychology. So, about the article, something came into my mind after reading it; Heart of Darkness by Joseph Conrad. The horror of colonization, slavery and from all these massacre, the stories that we get from the magician of writing, is superb. There are some similarity between the world of Heart of Darkness which is created by the writer and the thematic aspects of the article. Both of the stories took place in Africa, during colonization period. In 1971, my country fought against Pakistan who tried to demolish Bengali culture and language for ever. 21st February is called International Mother Language Day which actually is a memento and a tribute to 21st February, (1952) Bengali Language Movement event which took place in Bangladesh.
      The process of reading and the effect of reading have different impacts from person to person, since the taste varies. Some readers are purely psychotic that they get obsessed with the imaginary world of the book while others are more likely to be neutral from the emotion.

      • Thank you, Ayesha, for making the connection between reading and the language in which we read! How do Bangladeshis today feel about the fact that IMLD started with their fight for Bengali? Is that still important in the country?

  • Randomcastmember says:

    Thank you for this reading, Ingrid.
    From the article, Acehbe found himself being on the wrong side as a result of mind control via literacy. In my case, I learned from the history classes during primary to secondary schools in my Thailand that the transition from the absolute monarchy to democracy system the country was completely peaceful with the approval of our sacrificing king. This story is all over the history books taught in government schools. However, when I pursued my bachelor degree in politics at a non-government university, I learned that history books in schools never mentioned the two massacres (6 October, 1976 and 14 October 1973) by Thai police on innocent people and university students who came out to peacefully protest the undemocratic behavior of the government during that time. In this case, the government does not only re-write the history but also censors some unpleasant history so that they would not become a bad guy. I think it would not be fair for those who fought for democracy and those who lost lives or loved ones to be ignored or forgotten by the re-written stories published by the government.

    To answer the question, I did find myself standing on the wrong side while reading history books in schools, however, I also made an effort (as well as was educated in university) to seek out more stories/truth that was either hidden or different from the stories I was earlier told. More of the hidden stories by Thai education : The Story of October 6: Textbooks make us forget – Revival by the October 6 Project – https://prachatai.com/english/node/7935)

  • Tu Nguyen says:

    Thanks for such an intriguing article about the power of literature to control an individual’s mind.
    By reading, we may physically alter our brain structure, become more empathic, and even deceive our brains into believing that we have experienced some fictional events. I am especially interested in internalizing the experiences of characters I most admired or to whom I felt closest because I can quickly immerse myself in the psychological viewpoint of a character or characters in the novel. I have a tendency to adopt the viewpoint of the character, experience their emotions, and root for them to succeed. Moreover, if I find characters that fulfill certain qualities I am attempting to attain, I can even give up some of my own habits and empower my mindset of trying to be a new person in situations I would not have been in otherwise.

  • brownies says:

    This article got me thinking about the Heard/Depp trial and how easy it is to brainwash the public with literature. At the beginning of the trial, countless articles supported Johnny’s innocence, memes ridiculing Amber littered social media, and Amber’s lawyer’s repeated “objection hearsay” funny compilations were all Tiktok talked about. Therefore, I was unconsciously shaped into thinking that Johnny was innocent. I suspect my situation was similar to the general public who only viewed this case via the overwhelming amount of news supporting Johnny, whereas Amber’s positive social media presence was almost nonexistent during the trial.

    So Johnny was proven innocent, and we might never really know the truth; but what we do know is that the literature concerning the trial was one-sided in favour of Johnny, thus convincing the majority of people that he was innocent. As I scrolled through Twitter and encountered various threads claiming that Amber /was/ a victim of domestic violence, I realised that the reality might not be what I read, and that a mass amount of literature did have the power to brainwash people. I rarely spend effort seeking out the truth about celebrities’ drama, but I think I will hear stories from all parties before jumping to conclusions next time.

    The thread supporting Amber: https://twitter.com/kellyblaus/status/1532121847692775424?s=20&t=YgY3__pgtlnmd3yTqxy9uQ

    • Thank you, brownies! I think we should all be afraid of the danger of misinformation emanating from social media. In contrast to books or other long-form explorations of complexity, social media set up a right-wrong black-white schema that ultimately makes it seem like truth is just the result of a shouting match and accrues to the loudest …

      • brownies says:

        yes, and I think with how fast the digital age is, people tend to believe immediately what they see on social media without much critical thinking or seeking for the truth because for once, they’re bound to mindless scrolling, and secondly, they are less likely to spend time investigating something that is not of their interest (at least that’s the reality for me :D). Besides, memes and trends are super influential! Once a person started something and gained popularity, others started following the trend without putting much thought behind it, hence initiating the mass brainwash process. There was a trend of people mocking Amber’s phrase “my dog stepped on a bee” and it was /everywhere/! That was why she was painted as “the bad guy” and a liar with poorly constructed excuses.

        • Dung says:

          Thank you for such an amazing article! From my point of view, I believe that we can find ourselves in the books we read. To be honest, when I was a child, I was not interested in reading, but a moment changed my life. When I was in high school, I used to be depressed because I could not meet the expectation of my parents to become the best student in my class. I spent all of my high school days studying hard without spending any minute on myself. I even could not choose the major that I wanted to follow and my university, either. I was not brave enough to tell my parents about my dream. However, after reading a book named You can do it written by Louise Hay, I decided to change my mind. I found myself in the story of Emily – the main character of the book. She is the girl who is obsessed with social prejudice and other people’s expectation. She cannot find what brings her real happiness in life. But then she decides to abandon everything, travels to a new country and starts over with nothing to find real happiness in life. Finally, she finds her passion and tries with all her heart to follow it. The story in this book helped me realize that I was the owner of my life, not others. Therefore, I told my parents what was inside my head and persuaded them to let me follow my dream. Eventually, I could do it.
          I often make an effort to seek out the stories of those who are different from me. I used to think that villains were always bad when I was young. However, after reading books, I realize that sometimes there are some hidden stories of their wickedness. That is the reason why now I often read over and over again to find out why a character behaves in such a way.

  • Ian says:

    Thanks for the article!

    It was interesting to understand the power of reading and how it can help imagine the experiences of many people through their eyes. While this can be seen as a positive thing, it can be negative as stereotypes can evolve and depict people/groups in a bad manner. Burning books as mentioned is a crude way to erase history and control minds, and this was evident during World War 2 when Nazis burned books.

    In regards to the questions; I do not really read books, but I usually read autobiographies of sport stars such as popular soccer players. I guess it relates to the question whereby I learn the various experiences and backgrounds of how people grow up. It is important to understand this and as mentioned, this is the beauty of these sort of texts/books that we can open our minds up. I get sucked into the stories and when I learn something new about a culture/city/neighborhood about these sport stars, I try and research more about it to get a better understanding of what the authors mean.

    I believe reading does more good than evil; but reading can definitely create negative stereotypes and thoughts.

  • Tviq says:

    I often find myself in some books, maybe the protagonist or some minor characters. When I was young, I read Gulliver’s Travels by Jonathan Swift. I was amazed by the infighting among politicians and admired the honest and great images such as the King Houyhnhnme . These stories reflect real life and have a great impact on people’s beliefs.
    At the same time, reading is never just about absorbing information. It brings people into the mind of the author. Instead of simply searching for information, we talk to the author through the text to cultivate our own minds and develop our own criticisms and opinions. Meanwhile, reading gives us a better understanding of the world outside ourselves. We like to use our own standards to measure or evaluate the outside world. Once we put a label on something, we reduce our responsibility to think about it rigorously and understand it deeply.

  • Hakunamatata says:

    Like how Chinua Achebe described his reading experience, when I was way younger, I always followed the writer’s lead and placed myself on the side of the protagonists, finding all the villains detestable without any further thinking. Not until I encountered a phrase in some comment sections, which in translation means “whoever detestable must be as well pitiful”, I start to place myself in different perspectives to understand a character before making any judgment and finalizing my position.

    Human beings are complicated, and so do how words are manipulated by us. It is like a double-edged sword, when written words help to spread positive thoughts and expand people’s visions, to some extent they may also be purposely used to limit our possibilities or to restrict the spread of specific facts. As revealed by a quote from a Nazi soldier in WWII, “History is always written by the victor and histories of the vanquished belong to a shrinking circle of those who were there.” I remembered one day the news mentioned how the Chinese 1989 Tiananmen Square protests and massacre incident was crossed out from some local history textbooks, I still profoundly recalled the disappointed look of my mum and how vividly she described that she had actually watched the news live. I also feel ashamed for not knowing about the Uyghur concentration camps in Xinjiang until I came across a series of manga depicting the tragic stories of these Uyghurs on Twitter, which was illustrated by a Japanese cartoonist and later translated by a Taiwanese. It is like their pain and tragic experiences will be completely erased from history if no such personal accounts are made public for immediate attention.

  • Emily says:

    It’s an interesting dynamic between reading the stories of other people, and reading stories of oneself. I usually seek out stories of people who are different from me in terms of their personalities, experiences or countries of origin. I’ve been devouring autobiographies for about a year, and this is partly out of genuine interest, and partly to educate myself about the world, different perspectives and social issues. Sometimes I find bits of myself in the stories by coincidence. And life being life, people change, and I find bits of my old self that aren’t there anymore. But character development is part of any good story.

    I am involved in community theatre, and found some of these distinctions in our most recent play (though whether a play counts as spoken or written language is itself an interesting concept to unpack). When practicing lines and character development, I would read over the script again and again, trying to understand the other perspectives, and why the character said the words they did. Some parts that did not sound like “my story”, I would try to empathise with or imagine. Anything that could be “my story”, I channelled myself into as much as possible.

    • Thanks, Emily! I’m a fan of (auto)biographies, too – mostly of cultural mediators and people who live(d) between cultures and languages.
      Good luck with the play – sounds fascinating!

      • Emily says:

        That’s really cool! Actually, the autobiography that I’m going through now is about a woman whose family moved to the UK from Hong Kong. She tells some interesting stories related to language, such as being able to speak Cantonese passably, but not read or write it well, and her unfortunate experiences with first language attrition.

        And thank you! The play went well, we’re planning the next two now.

        • Is it in English? What’s the title? (of the autobiography)

          • Emily says:

            That book was in English. I mainly read books in English, I occasionally read them in Japanese, but I get tired pretty quickly when I do that. The title of the book is Takeaway: Stories from a Childhood Behind the Counter (by Angela Hui), although I’ve read a few other books that touch on language too, usually not as the main focus, but an interesting part of the story. For example, The Autobiography of My Mother (by Jamaica Kincaid) talks about the mixing of languages and how they were used to show one’ social standing and coloniser/colonised relationships, and Reckoning: A Memoir (by Magda Szubanski) talked about how the events and traumas of WWII affected intergenerational language transmission. Oh and in Long Walk to Freedom (by Nelson Mandela) the interplay between and effects of speaking different languages in South Africa was discussed, which is one reason for why I chose the Rudwick et al. reading for the presentation.

  • Sharkie says:

    Speaking of reading and mind control, I think it really depends on the book’s genre. To describe a particular genre, I think books about self-help would be the most prominent to help me find myself. Recently, I read a book called “The Art of Happiness” by Dalai Lama and Howard C. Cutler. The words and example scenarios the writer used can become a power message that it helped me change my perception towards finding happiness.

    In terms of seeking out people who are different from me, I believe everybody has a different story and struggles in their lives, but reading or listening stories from those people can definitely encourage us to learn something new, such as social facts about the world; behavioural influencing or dealing with difficulties that we encounter.

  • Brynn says:

    Aaaaand now I’ve just subscribed to the New Books Network podcast!

  • Brynn Quick says:

    I wonder if we could also include the advent of the podcast era as oftentimes comparable to books? I listen to an almost ridiculous amount of podcasts, and some of them have affected me emotionally just as much as the best works of literature that I’ve read. (And bonus – I can listen to podcasts while doing the dishes, cooking dinner, etc.)

  • Brynn says:

    Whoops, I should have been more specific – I feel “obligated” to focus on academic work (during the school semesters) when I do get that uninterrupted time to sit down and really read something. Interestingly, I lately find myself blurring that line between social media time and academic work since the majority of people that I follow on Twitter tweet links to papers that I then read. Once summer hits, though, I tend to binge read as much fiction as I can!

  • Brynn says:

    I first read “Things Fall Apart” when I was about 17, and I was instantly enthralled with it because it was the first time I had ever read a story about an African person BY an African person. Most of the historical accounts/historical fiction that I had read growing up were always from the vantage point of the (usually white) coloniser, or by an author who was not actually from the culture they were writing about.
    These days I don’t have much time to read fiction as most of my reading is reserved for academic literature, but now I find myself seeking out authentic voices on Twitter. If I want to hear about the LGBTQ+ community, I make sure to follow actual members of that community. If I want to understand more about the Black Lives Matter movement, I follow Black activists. I follow many size inclusivity/fat activists (who are, themselves, fat) as well in order to learn from them. It’s so important that we “hear from the lions” and amplify their voices so that we can have a fuller and more accurate representation of cultures and peoples.

    • Thanks, Brynn! I think the danger with Twitter and social media is that is quickly becomes nothing more than a cacophony of soundbites. To think through, interpret, reflect, and meditate on something, I still believe that “long forms” – whether fiction or non-fiction – are indispensable.
      I’m also curious about the “don’t have time” argument – do you keep track on your device how much time you spend social on media? Doesn’t that add up to a good chunk of book reading time?

  • Nazzia says:

    One of the recent books that in read was by one of my favorite comics, Trevor Noah, called Born a Crime. In this book he describes his experiences as a mixed race child growing up in the time of Apartheid in South Africa. Now a well established late night talk show host in America, his life growing up could not have been more different. I was quite intrigued by his story and his experiences. Although i can’t relate to the experience of him growing up in a discriminatory time, some of the smaller funny experiences he had as a child are definitely relatable.

  • Sasha Sunshine says:

    When I read a book which I almost always get lost in, I develop a relationship with the characters. Sometimes, they remind me of myself, sometimes others and sometime situations that I have or will encounter in life. While reading the Harry Potter series I recall a major dislike for the character ‘Professor Snape’. It wasn’t until the very end that we realised he was just misjudged the entire time. So often in life we jump to judge someone based on the way the talk and act rather than giving people a chance to show us who they really are. I came across a quote by Cassandra Claire ‘One must be careful of books and what’s inside them, for words have the power to change us’. And I cannot agree with that more as what we read have major influences on our lives.

  • Thi Thanh Huyen Do says:

    I have recently read a book that did a pretty good job of finding myself. Reading this book for the first time will bring you back to whatever feelings you have felt throughout your high school experience no matter who you were. The feelings of angst and facing how surreal life truly is is fully captured in the book through the letters that Charlie writes. The book may not have a distinct plot and will leave you with questions unanswered but I think that’s part of the beauty of reading The Perks of Being A Wallflower. Charlie’s ideas and thoughts are so profound but more often than not I find myself thinking that he’s younger than he really is. I want to delve deeper into Charlie’s thoughts and it makes me reflect more on my own thoughts and mental health. It makes me want to stay true to who I am exactly like how Charlie is and I’m grateful to Chbosky for writing about the authentic experiences.

  • Irene Nguyen says:

    Thank you for such a beautiful message. It is absolutely true that literature, as always, gives people chances to cultivate their internal humanity. It’s likely that literature’s audiences are often asked to put themselves in the stories, live with situations introduced and blend themselves with the characters to truly get their own feel and understanding as if what happens in the story is happening in their real life. Since then, as the readers learn how to love, understand and empathize with different fates of literature, they can give out better behavior, attitude, and treatment to surrounding people.

  • Rajendra Prasad Kandel says:

    “Until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter.” Definitely, writers depict the content in two ways: portraying the content as it is or presenting the content with their critical perspective. In the first type of writing, readers themselves are the meaning makers whilst in the second one readers’ perception over the content is influenced by the author’s subjectivity- his prejudices, perceptions, experiences, knowledge, etc. The second type of writing is highly responsible for ‘mind control’ of the others, transforming a fact into fiction. Thus, until and unless, the downtrodden, marginalized, voiceless subaltern people themselves are not able to speak up about their consternation, wounds, and sivering discrimination, their representation by others can not give full justice to their issues. Such misrepresentation makes the represented
    vulnerable.
    In some books, I ever read, I have found myself represented partially but not in totality, somewhere misrepresented. In others I don’t find myself anywhere still those are related to the issues to which I am attached.
    Once I had reported a Badi Women of southwestern Nepal. They are sex workers i.e. their traditional profession. The Badi community is one of the lowest castes in the south-Asian stratified caste system; they are considered as the untouchable and impure caste. They are in minority in number, economically impoverished and mostly illiterate. Generally, a common perception throughout Nepal is that they intentionally adopt this profession as it is an easier way of making money. But in an interview, a 16-year girl told me that she was compelled to have sex with customers from the age of 10, it was so ferocious and traumatic to her. Due to her illiteracy, it was too difficult to get any dignified job to the people of this community; so other members of her family were jobless, thus, she had the responsibility to take care of her parents and seven brothers. Because of the humiliation of being a person of loose character, she told, she had tried to suicide twice but she couldn’t, etc… In this way,in other people’s saying of her story they may hastily generalize the issue rather than reaching up to the core and complicated issues.

  • Pramanandra Joshi says:

    It is said that ‘reading is healing’ when we engage in reading it heals our pain suffering and tensions. I strongly believe that reading can obviously change the mind of reader and it controls the mind of reader. Last year I read a book “Autobiography of Yogi” this book changed my mind and this book change ed my way of living. In this a Yogi writes the way of living life, he writes how a man can change his life through Yoga and Dhyana. Before reading this book I used to drink alcohol and smoke the cigarette, but after reading this book I left those habit and started to live a simple life like Yogi with the practice of Yoga. This book changed my whole way of living life. Thus reading book has power to change the readers mind.

  • alfa says:

    That was a very powerful message, and it allowed me to reflect on my previous experiences with books. Did I ever feel I was under the spell of mind control? That will be something I will be conscious of moving forward with my journey with literature. I do see myself in the characters crafted in books, and I become intrigued by how that character was even inspired to exist. I pick and choose the qualities of the characters that I most relate to. But even that, reading stories of similar personas to myself, can get boring. Seeking stories of people who have led completely different lives leads to living someone else’s adventure. Viewing a world crafted from words in our own minds and living their same experiences adds on to our sense of empathy and understanding of the human mind. Seeking stories of other people, in a sense, is more interesting and adventurous than seeking stories of people who have taken the same footsteps I have.

  • Leo says:

    I agree that “reading allows us to see the world in someone’s eyes”. As I studied at high school, teachers asked me to analyze the stories or the poems. What we had to do was to imagine we were the characters in the stories so that we could understand the story thoroughly and show our sympathy on the characters. Sometimes, teachers asked us to rehearse a play to see how well we understand the characters. And now, when I read a novel or even an article, I think of the context that the authors convey and have an objective perspective on things.

  • Odno says:

    Thank you for getting read us this fascinating and thought-provoking story. I totally agree that reading and literacy are so powerful and it can be used as a tool to control “weak” (according to them) nations. I find that mind is so important thing for human being and thus controlling mind is sophisticated way of brutality and barbarity. Also, wrong stereotypes about certain nations are common nowadays and I was also impressed by the Ted Talk speech spoken by Nigerian writer Chimamanda. I’ve noticed that kinds of wrong belief and stereotypes about less-developed countries after coming to new country. Moreover, the interesting thing is history can be biased based on what nationality historian wrote and whether there’s the reason to twisty history and I am very careful about reading that kind of story or novel. I can tell more and more about this topic, but that’s might be off topic. 🙂

    Thanks for reading my comments 🙂
    Odno

  • Saichon says:

    I always believe that History belongs to the aspect of the writers who wrote the History. I grow up with the History written by Thai people in the past. I think it is the same in every country. We teach our children to have the idea of nationalism and the feeling of belonging to the nation. Me either, but I always wonder about the History.

    After I started reading in English, I found some aspects which completely contrast to all stories I have learned about Burma and Siam. As I mentioned earlier, I have learned to be a part of my nation and my society, but there are a tons of untold stories happened between Burma and Siam. The repertoire of all Thai heroes in the past seems doubtful to me, and the fact that the books always claims that Burma invaded Thai territory and Thai people always played victim do not make any senses. To be honest, I do not know who did start the conflict, but considering about this again makes me realize that Thailand could be a bad guy in Burma History as well. With that said, it is really vital to make children in this generation to develop their critical thinking because they can avoid or at least think by themselves that every story has two sides of the same coin and be open-minded when things do not fit to their own ideas or beliefs.

  • Mia says:

    HI, Ingrid
    I agree with you that books can control our mind, especially when in high school. When I read a book, I always can find some similar situation in my real life. Sometimes, I think the author is a friend of mine although we did not know each other. When I am an adult, I began to think about the author’s intention and what the deeper meaning was. Sometimes I share the author’s views, and sometimes I do not fully agree with him. However, books keep my mind changing.

  • Summer Dang says:

    After reading your post I have come to realise how powerful books can be in controlling human’s mind. Since a young kid, I read numerous stories of the disadvantaged or less fortunate ones and often found myself in deep sympathy to them. Growing up a bit more, I got approached to more diverse types of books which taught me that there are different angles of life, and everyone has their own story worth listening and thinking of. The book that had successfully given me the look into others’ inner world is Bambi the deer. It portrayed the story of the deer and animals’ thought versus humans’ cruel hunting pleasure. Since then, I started to develop a critical analysis for every book I read and try to stand on the others’ sides to righteously evaluate the whole picture.

  • yofa says:

    I do agree with this idea of a book controlling someone’s mind however I have never got fully controlled by the ideas the books offered. While reading a book, I was more of looking through the eyes of the characters and imagining the situation and difficulties they faced. For fictional books with historical background, I could somehow believe in some information which I recognized as the depiction of truth and it affected my perception towards certain historical events. However, I am fully aware that fictional is -both to a greater and limited extent- still fictional so that I enjoy this play of controlling the mind.

  • N. Pham says:

    “A reader lives a thousand lives before he dies … The man who never reads lives only one.”
    ― George R.R. Martin

    Reading has always been to me a refuge from my extraordinarily ordinary humanly life and an indulgence in a kaleidoscope through which life becomes even more real as a multiplicity of perspectives opens a window on different people’s psyches. Each book offers a fresh vision of the world, which would likely be a terrifyingly one-sided and restricted existence if reading were absent. In unveiling the whole gamut of human experiences and emotions, books help me become more aware not only of the diversity of life but also of myself as I live vicariously on the pages. Such an understanding in turn develops my compassion and tolerance.

  • Jasmine says:

    I agree that reading can give people the opportunities to steeping out from their own identity and to see and understand the world through other people’s eyes. When I encountered some challenges of study in high school, I was raised by a book called ‘Three days to see’ which was written by Helen Keller. I was touched by the story of the main character and the way she bravely overcome challenges is similar to my optimistic view of life. I seek stories of people who are different from myself. I am interested in Western history and I currently read ‘Les Misérables’ to learn more about Napoleonic Wars and see what happened in that period.

  • Stacey says:

    There was one Chinese novel in which I absolutely found myself and my daily life. The name of the book is “Fu” (which means ‘floating’ in Chinese). In that book, the writer just simply narrated his own story so it was like half documentary and half novel. The whole story was about the three years that the protagonist spent in high school with his best friends. When I read his words, it was astonishing that I I could feel everything in the same way just as he does! So I’m wondering that the books which I can find myself in might be the ones with scenario very familiar to me. And, another possibility, is I realized I wanted to become a person like him: smart, stubborn but kind, sometimes cannot keep his nose clean when something unfair happens or someone around him is bullied. And for stories of those with whom I am not quite familiar, I have always been curious and respectful.

  • Chi Tam Nguyen says:

    Thanks for such incredible experiences with book reading. Once, I was so charmed with a book that I found myself in the life story of the protagonist. I read Heart of Darkness by Joseph Conrad as a reading in one my undergraduate subjects. My impression with this story was “Oh my god. It just too dark out there.” I used to think that if I were Kurtz in this story, how I would survive in the world like that. The way the narrator conveyed the story was incredible and creative. I really write a story in which I am the person who observes and records everything.
    I am confused by the second question in this article. Anyways, I love reading stories from different genre such as adventure or horror novels. I give me various perspectives about my surroundings.

  • Kim Thanh Duong says:

    I am kind of a book-lover and a book collector. Back to my childhood, all my text-books were passed on me from my older brother, and I had only access to this source of knowledge. I also dreamt of touching and reading manga or comics or other book types, but my family’s financial constraint made it impossible for me to own that precious stuff.
    Then when I turned 14, on my birthday, my uncle gave me a book which is considered as one of the all-time favourite Vietnamese books, named “Lao Hac”. Since then, that book ignited inside me a passion for reading. I saved all the pocket money to buy books I like. I love collecting and possessing books.
    I am keen on self-help books, non-fiction books, psychology-related books and novels too. I acknowledge the marvellous benefits that books bring to me. When reading books, I often take notes or highlight quotes or interesting ideas. I let myself immerse in the world that authors are trying to build then reflect on my life experience and figure out the similarities and differences between myself and selves-created by authors.
    Non-fiction books help me to build and enhance my critical thinking skills; meanwhile, novels bring me emotional experience. Books do help me more knowledgable and be more into this world.

  • Joseph says:

    Reading has always been close to me. As a child, I always had difficulty socializing with my surrounding friends. I was always different from my friends. I had different opinions and thoughts. Naturally, I can understand that most adolescence child will find this situation very frightening. However, I was not scared because I was always able to find myself in a book. These books that I read always had themes that I thought maybe taboo to think as an individual. The fact that an adult writer had thought something similar gave me the courage to be who I am. I also read books that will challenge my understanding; however, no matter how the appearance or setting of the characters might be different; I always found some connection in any story.

  • Alex P. says:

    Behind every bias account of events or opinion lies a biased person. Books and writing are merely a reflection of their intentions; so we need to be mindful not to blame the medium. ‘Mind control’ by books relies on ignorance from the reader. So, one must seek out the flip-side of the coin and make one’s own judgment. But what if there is an absence of the other side, this is where technology fits in, it counteracts this disequilibrium of truths by giving a voice to silence.

  • Yongqi says:

    Hi everyone,
    I do agree that reading has a power to control people’s mind. When I was a teenager, I loved reading translated versions of romance novels in different contexts such as love stories based on the ancient Egypt background, or on the ancient China one. I was so into the stories to think myself as the main characters in the books when I was reading them. After finishing the reading, I would do some researches on the history background to check whether the stories are based on the real history or not. When I became more mature, I have found that there are differences in the translations of news in different languages that may deliver misleading information to the receivers, which has refresh my mind on the power of reading. Ever since then, when I did some readings especially related to the international issues, I tried to read different versions of the news from different medias and in different languages to generate a critical thinking in regards to the issues rather than simply believing in what was being told from a particular powerful news agency.

  • Teufeld says:

    When I was a child, some knowledge about the world came from books, they guided me in fostering world outlook, so reading can control a person’s mind, of course. Reading also brings misunderstanding when books show different view for same thing. Readers then do more readings to search for correct answer and have their own view, so from this aspect, reading cannot control person’s mind, they are more like a guide to lead readers to a new area to explore.

  • Loulou says:

    I believes that reading can control individuals’ mind and so do I. When I was young, I used to read manga – Japanese comic book and more than once, I thought that such story are real. I imagined myself to be the heros who save the world, to be the scientist with famous invention… those artists truly know how to catch teenagers’ intention. Furthermore, not only myself but also my friends involved themselves in the manga world.
    Later on, I still read those manga books. But this time, I read selectively to choose which knowledge is true and can apply to real life or else. I also read books, discover about the world around me, know how people in Afica survive with plough, know how the green effect destroying our planet and make a move to protect what I can reach. I completely understand the values of book and reading in controlling people’s mind.

  • Ana says:

    This passage has made me think of the many untold stories of the “pueblos originarios” (aboriginal Americans) of Argentina. As a child in Argentina, little to nothing was taught to me about the original owners of the land where I was born, it was almost as if colonization had erased a part of history.

    Now, the situation is shifting and aboriginal communities in Argentina are being revendicated with the acknowledgment of the horrific genocide that took place centuries ago when the Europeans arrived in the Americas. This revendication is evidenced by the many novels that have been published recently about the colonial times that recount the life stories of aboriginal Americans and the torment they endured. I have recently read “Indias Blancas”, which tells the story of the horrific expansion of “civilization” but is also a love story. However, I realise that many of these stories were written by authors with European heritage, and I have not actually read any story written by a member of the aboriginal community. This is something I have not reflected on before, but I can see the importance of learning history from the side of “lions”.

  • Andrea Andreou says:

    Books have always been healing for me. They’ve helped me through long Summers and some hard times. I usually read to be entertained. I enjoy crime fiction, at the moment I’m reading Sidney Sheldon’s, ‘The stars shine down’. Although I don’t usually relate to characters in crime fiction, I love to be in the moment of suspense. It takes me away from the stressful realities of daily life. Sometimes, I find parts of the character’s personality in myself and it can be reassuring to see my own imperfections in them! I do seek stories of people who are different from myself. Recently, I read the autobiography of Amanda-Rose Keller because I love listening to her on the radio every morning. Just like her radio show, I laughed out loud with her book. I also enjoy reading about nutrition, psychology and Japanese anime (with cats).
    Books can be mind-controlling as they can portray gender stereotypes and influence our morals. I always think back to classic children’s fairy tales and how in some stories the morals contradict the modern world.

  • Milo Han says:

    when I was a child, I was interested in comic books, especially Japanese animates because they made me release the pressure after hard studying. At that time, to me reading was just for fun and I did not let myself into the characters in the stories. It was until when I was a high-school student I was keen on reading stories related to moral values or humanity value. As I read those stories, I feel that there are many poor people outside the world and they always need to be assisted. Reading those moral stories makes me become a warm-hearted, generous, and sympathetic person. Vietnamese people has a precious idiom “Kind hearts are more than coronets”. It is true that happiness comes what you give and help someone who is in a difficult situation. Those stories are extremely precious and valuable. From those stories, I find myself that i am luckier than some people in the society. Whenever reading those stories, I always promise myself that if I had much money, I would build a donation center so that I can help poor people and can listen their stories and share the emotion with them.

  • YUJI LI says:

    Reading provide us a place where differ from visual communication, so that the reader are engaged to create and imagine as much as possible. More specifically, different people will achieve different feelings duo to divers condition factors including gender, age, social identity, culture background and etc.. However, most texts are about persuasion and this involves making choices to gain support from readers. As the main function of reading, spreading information plays a vital role between individual and social communities.

  • Alisa says:

    Seeing this article has had a big impact on me. Looking at this question, I asked myself if I found myself in the book I read. I found that I had some confusion. What is me? Everyone should know that China’s education is compulsory, and the nine years from primary school to high school are all required by the state. The same textbooks are used throughout the country and are compiled by the Chinese People’s Publishing House. The purpose of issuing such a policy by the state is of course based on China’s national conditions. On the other hand, it is also for literacy and improving the overall level of knowledge. However, this also caused my confusion at the moment. Since we were young, we have been instilled in the textbook is the right idea. The usual homework and exams are based on textbooks. Over time, I can easily believe in the ideas in the book. I don’t know if you know that in China, there have been two particularly famous destructions of literature. One was during the Qin Shihuang period, and the other was during the Cultural Revolution. In these two periods, literature was completely controlled by politics and became a tool of politics. The “incorrect” works of political inclination were burned or confiscated, and even the authors were persecuted. Although China’s politics, economy and culture have developed a lot, in general, the degree of freedom is still limited. When I entered the university to study Chinese language and literature, I was reading a lot of books because I was interested in literature and reading. A large part of it also involves some history. I found that the history of learning in textbooks was not the whole of history, not even true history. I have also doubted what is true, because there are many questions and there is no official answer. After going abroad, I was exposed to a lot of new ideas and the angle of the problem was more abundant, but there was no answer in my heart. When I grew up, I found that many problems are that there is no standard answer. How do I understand it and what is the answer. In this case, I can actually see myself in every book.

  • Mary Burr says:

    Whether it is by my own faulty imagination or simply an author’s distinct creation of a character’s composition the dilemma remains the same: In every book, I have read, I am never the protagonist, less even the antagonist of any novel, no matter how much I dream to be. I have found more connection to the writers themselves than to the characters they’ve created. I have found more of myself in Jane Austen than I ever did in Emma, Elizabeth or Fanny. Although this is no discredit to the author or the characters themselves. The conceptualization of certain characters I have come to adore over the years have undoubtedly been self-deemed, superb creatures, and by my own accounts, I simply fall short of such quality. Through time and with experience, I have learned the value of discovering characters who were less like me and truer to themselves. It is through their stories, oppressions, and differences that I have recognized the importance of identity. As the diversity of my reading has grown, with the engagement of new cultures and languages, and unfamiliar pieces of literature, the more I have come to appreciate the richness of identity and the voices of those who sound so very different than me.

  • Thi Hoai Thuong Tran says:

    Reading really can dictate people’s thought. I used to experience this feeling. On the bright side of the picture, protagonists with good manner can be influencers to young readers or illuminate another positive perspective of life for a one who is experiencing depression. On the other side, if a villain is a focus, this one also influences audiences. Nowadays, it is clear that the public is easily distracted by tons and tons frivolous news and superfluous information unconsciously. By that point, people give comments to give credit or criticize someone or an event without considering the action they are doing is true or not. Actually, we are living in a world full of combination between the truth and the distortion. To some extent, this is really dangerous. On a larger scale, one way many regimes use to dictate their citizens’ thought is through restraining books which reflects ideologies such as censorship of national curriculum textbooks as an evidence of communism against capitalism.

  • AK says:

    I usually read books in the Arabic language more than the English. Three years ago, I read a book “HEBTA” it is an Arabic novel; but it is not like other novels on the way of the narrative of the novel. “HEBTA” means the number (8) in the Greek language. The book talks about the stages of human thinking and acting at the relationships. I really found myself in some of those stages and helped me to understand people around me and myself firstly.

  • Mark says:

    I usually find myself in many of the stories I’ve read and heard. Having a typical, middle-class, white background, it’s not very difficult to come across narratives with characters that have views similar to or representative of a stereotypical member of the Western culture I grew up in. However, following a University course I completed in my early twenties about cultural domination and awareness, I became more aware of cultural diversity and other ways of seeing the world, and this ignited my interest in foreign culture. Nowadays I try to keep an open mind when I encounter unfamiliar cultures, and try to be sensitive to differences brought about through differences in upbringing and perspective. I personally am uncomfortable with Australia’s history of colonization, and would like to see more work undertaken by the government with regards to reconciliation and recognition of the Australian Aboriginal peoples.

    Narratives are a innate human means of communicating experience, and reading stories are a wonderful way to put yourself in the shoes of someone else and reflect on your experiences in light of theirs. On the other hand, the systematic distribution of literature can be an insidious means of propagating potentially biased and hurtful ways of viewing the world, that can influence innocent minds who do not know any better. It is important to be aware of the more sinister ways governments can utilize literature practices in societies.

  • Kina says:

    The story of Nigerian novelist Chinua Achebe who struggled to see himself in stories reminded me of a Nigerian author named Chimamanda Ngozi Adichie. She speaks greatly on ‘the danger of a single story’ which touches on the under-representation of different cultures in literature. She grew up reading British books which focused on the lives and events of Caucasian characters, and she was not aware that people who were like her could even exist in literature. I had never really thought about this before until coming across Chimamanda many years ago, I guess it’s rather naïve, however I grew up reading books that somewhat represented me. I definitely make an attempt nowadays to explore and understand the stories of those from other cultures and diverse backgrounds. On top of that, I do find myself in some of the texts that I read. At times I feel such an immense connection to others’ stories, which really enables me to further understand and connect with who I am as a person and things that I may be going through.

  • PJ says:

    Im keen on psychology books so there were several times I found myself in certain cases of the books. Sometimes, for example, I didn’t realize why I behaved in that way or what the moves of doing so in real life until my mind was caught by other same experiences mentioned in the book. Quite frankly, I felt that the author could read my mind and explain to me about my concern of psychological matters. While reading novels of Marc Levy, I even imagined myself being one of the characters to play with my emotions on their storylines. Also, not too often, I could get to the images of my mother or friends from the books, then shared it with them.

  • Dee says:

    Hi Ingrid,
    According to the blog post, I found one thing that came up in my mind is the equity in literacy, especially with my hometown in Vietnam a decade ago. It is a small district far from the city center, so there are no libraries or places with books for people to get access to human knowledge at that time. As a possible consequence, we were less educated. From that experience in the past, I come with the question whether people are unequally treated in literacy in term of available resources such as finance, infrastructures, political policies. However, as the country has been developing financially and culturally, I as well as other members of society have more available materials to develop literacies through books. Whenever I read books, I literally let my soul be guided by writers. Therefore, reading books truly extend our experience and experiences as mentioned in the post. With respect to the case that I read the book that is written by the author being different from me, I have never tried to do so because I believe that enjoying a book requires a match or an encounter between writers’ and readers’ view. Nonetheless, reading the book that is different from my viewpoint could give me the angle of view that I have never discovered by reading the familiar authors.

  • Jamie says:

    There are times that I find ideas or opinions presented in books similar to mine. I used to feel satisfied to know that there are people who think like me as well as there is evidence to support my hypothesis, but the more mature I become, the more I realize that I need to sustain my judgement and belief until I have more information. Not long ago, I read a book called “Far from the tree” written by Andrew Solomon. The book tells stories of the people who are considered to be “different” in the society, i.e. people with hearing impairment or short-stature, people who are in the LGBTQ+ community, and argues that their qualities should not be considered as disabilities but identities. I realize that standing outside of their community gives me an absolutely superficial outlook on their lives and their thinking. I realize how subjective I am while assessing the nature of everything. While it is impossible for me to eliminate my subjectivity as no matter what I do I would still view everything through my lens, I am still trying to get to as close as possible to the truth by reading books showing different ideas and experience of different people.

  • Xin Zhang says:

    When i read books, especially novels, it is easy for me to put myself in the books. I often influenced by roles in the book. I remembered i read a novel which was in mandarin, it was a very famous novel in China, and he first time i read that novel was in my middle school. There was a beautiful girl who was bullied in her school life all the time and then she became very negative and was addicted to drugs and alcohol. When i was reading that book, i was crying and felt sad for that girl. In fact, i was bullied at school by some girls when i was in primary school. In that book, i found myself but not as serious as the girl. After reading, i talked with my dad about this story and my dad just asked me if the girl regarded her experience with another aspects, the result would be totally different. I realised that attitudes influenced my life. The author who writes that novel has many stories about schools and teenagers. Most of his novels can touch me to a great extent. I can feel different characters in my life. Anyway, books provide the way for me to feel differences and appreciate life.

  • Sam McGrath says:

    I like books that are about dysfunctional families–a direct result of my childhood 😊. I noticed after my husband died, I read a lot of fiction and memoirs that dealt with grief and widowhood, because I was desperate to find a way of thinking about myself that made sense, felt familiar, and made me feel less isolated and peculiar. I needed the words of others when I had no words to make sense of myself.

    So much of what is marketed as ‘literary fiction’ today, though, is written by white men and women—especially American writers. I have read a lot of books set in New York City! Further, they are often describing the middle-class lives and angst of their characters. While that make it easy to relate, it obviously means we are often becoming familiar only with the narratives similar to our lives, and so that perspective dominates our frames of reference and excludes other.

    I try to mix it up when choosing what to read, but I know I can do better. My favourite writer would be Arundhati Roy, and I love the way she creatively uses Malayam language throughout her books. Likewise, dual Miles Franklin winner Kim Scott writes using both English and Noongar. I recently read my first novel by an Afghani writer, A Thousand Splendid Suns, by Khaled Hosseini, which I loved. Language is a significant symbol of power in the book, it terms of dialect, class and power. However, I needed to stop and think about how legitimate it was at representing the views of women in Afghanistan before and during the Taliban (the novel is told from the perspective of its female characters) given Hosseini is a man. Does that matter?

  • Amal says:

    Hi everyone,
    Actually, in the past I only read books written by Arabic writers. When I came to Australia I started reading in English texts through the reading of our subjects, and I find them very interesting because I start to explore the reading in-depth. When I start reading in other languages it really broadens my mind and helps me to see the matter from many aspects, not just only one aspect as I used to do

  • Sofia says:

    Not only in books but also in movies, music,… I try to relate myself to the characters in the work. It is good to extend me to the view of others so that I can feel what they feel, some feelings that I have never had before. I also find myself in their situations as well, I then pity them, sympathize with them and the good thing is I love and care more for people surrounding me, coming from all walks of life because they all have long stories behind them, that’s worth an empathy.

  • Quang Huy Nguyen says:

    I have read a number of non-fiction books, mostly self-help genres and I often let myself in the scenarios described in those books so that I can reflect upon my real-life experiences. Lately, I have been reading a book named ‘TEACHING HOPE’ written by The freedom writer teacher and Erin Gruwell. This book genuinely intrigue me as it covers many beautiful emotional stories about teachers and students. When reading, I tend to immerse myself in those stories as well as learn many lessons about teaching including class management, dealing with students’ attitudes and personal problems and so on. I also question myself about how I can deal with those situations once I confront them in reality.
    This book really is worth reading, notably for would-be teachers.
    I believe that once we place ourselves in stories, we can actually learn more than we know.

  • Abbie says:

    I’ve been reading the Bible since I became a Christian, and it helps me reflect myself via different characters’ lives. I can also find some characters are different from me in it, and I’ve received a chance to ‘experience’ their lives through reading it again and again. Although I may not agree with some of them, the most valuable thing of reading it is I can figure out different relationships that demonstrated in the Bible. This benefits my real-life relationships with different people or in different community, I can not only find myself in the Bible but also improve myself via reading it.

  • DrHandstand says:

    I used to have the privilege of “finding myself in the books I read” but onto my second masters degree and nearly 10 years of almost constant university life and one academic journal after another, I feel as though I have forgotten what that feels like. Does academic literature want you “find yourself” in its readings? Sure, some of the literature is very interesting but I can’t say I have been absorbed to the point that the article describes nor have I sought out a character or context to the degree in which the article articulates for a very long time – sad.

    • Hanna Irving Torsh says:

      That’s a good point and I think the answer is “no”. Very little academic work is written for this purpose, in fact, much of it is written in ways which are designed to stimulate our intellect rather than our emotions. There’s a lovely volume about English Language teachers called Language and Culture by Nunan and Choi (2010) which uses autobiographical writing and it makes a welcome and refreshing change for those of us in your position. And of course, Language on the Move itself fits beautifully into this category…

  • Giang says:

    During my high school time, I was fond of reading the book series by a Vietnamese author who is famous for stories for children and teenagers. More often than not, I found myself in the characters portrayed by the author. As the author once experienced teenage years and understood the ‘hormones’ of our ages, every story he wrote touched me to a great extent. I could feel the characters in almost all situations happening at school and at home.

    The way I sought out stories different from me was talking with my classmates about the books. Sometimes, we shared the same experience; other times, the stories didn’t relate to either of us. Although I didn’t have many chances to read enough stories to see how my life was different from the others, sharing with classmates and exploring the differences among us also fed me with some food for thoughts about how people lived and dealt with situations.

  • People have always fascinated me. From a child to an adult I have been drawn to reading about others. I am especially attracted to reading about people who have had some kind of hardship, struggle and have been able to overcome it. The first biography was about the famous boy who went unfortunately blind and the history of how Braille was invented. I was 9 years old and his story really affected me.

    Political biographies and autobiographies from around the world also capture my attention. I always visualize the political situation that is set in each book and how it must have been to cope under those oppressive political times as a leader or an ordinary citizen of that particular country. Sometimes I’ve cried when I’ve read about people who have suffered so much from economic hardship and the poverty they have had to endure. Again, I intentionally choose books that are opposite to the Australian culture and society in order to learn something about others.

    I am drawn to the underdogs of this world. The people who are overlooked or undervalued due to where they come from or what they look like. I do find myself re-living their lives and feeling and thinking how they are described in the books. I have a vivid imagination. Sometimes I will talk about the book for days and most likely drive my husband crazy as I often refer back to the book as though the person has become part of my identity!

    All the biographies and autobiographies that I have read have been deliberately chosen because they were different from me and they have been about people from all over the world. They have helped develop my imagination. They have also given me extra motivation. They have encouraged a deeper empathy and understanding. They have empowered my mindset to not give up. Most of all each book has inspired me to be a better person.

    Novels have a similar affect on my mind. Although they are not based on fact the characters remain fascinating. Simultaneously, I can get inside the author’s head and learn much about he/she’s thinking and gain some glimpses about their life too.
    I especially love reading crime novels and have done since I was a child. In reality, I find crime abhorrent. But when I read the crime novels I find what the characters do incredibly intriguing and sometimes frightening. I like to push my mind to see what others do and the extremes they may go to in order to do it.

    Human nature in all the books I’ve read shows that humans are capable of anything. The impossible is the possible.

  • Keelan says:

    I read a lot of fiction books, and every time I read, I feel like I’m in a whole new world with all the characters. I’ve never really thought about this until I read this post, that we do try to create our own stories (or at least some versions of them) in anything we write or create intellectually. I used to write a bit of fiction (based on my real-life story) when I was much younger; it must be more than 10 years ago when I was still in high school. I got kind of bullied because I was different from most of my friends; and in writing, I created my own version of the world, taking on a whole new identity, imagining how things would turn out completely different from how they were in real life. Later on, I focussed more on writing songs with words that reflect my own feelings about relationships and many different things about the world. And that was a wonderful experience when other people could really get to know me and who I was (or still am) through the words I wrote.

  • Judy says:

    I often relate myself to the character in books especially when first person ‘I’ is used. When the character is angry at someone else in the story, I also tend to feel the same anger to the person. When I was in elementary school, I often wrote a book report and comments on it, and I sometimes had to do it from some character’s perspective. It was a good chance to try to understand the story objectively. Now, as you mentioned, books have a power to control people’s mind, so I might need to make an effort to see things in the story objectively.

  • luwen huang says:

    I have found myself in the stories that I read. Because I bring my experience in the books intentionally or unintentionally when I read them. On the one hand, I will identify the parts of the story that are similar to my experience. On the other hand, I focus on the stories that are different from me. Because these stories provide a way to think about the different experience of other people. It is a good way to broaden my horizons. It is also good chances to know about other people who are from the different cultural background.

  • Miriam Faine says:

    Yes. I once designed a whole Masters Unit for TESOL students to teach them what is sometimes (rather banally) called ‘intercultural competence’, I wanted to invite them to read widely and reflect on a range of global and diaspora fiction, and then to think about on their own histories and positioning. In the event, it was reduced to an introductory topic and some recommended reading …. but some of the students did engage with this.

  • Sue says:

    People are consciously or unconsciously prejudiced about the world that is why reading is essential in helping human beings put aside “self” and be in other’s shoes. People get matured through reading in which them meet varied characters , some similar to the readers, some not. when people tend to respect or show tolerance to the one that are different from them, they are mind matured. When I find a person in the book has similar experience and thinking with me, I am echoed emotionally; however, when I find someone with totally different experience or views with me, I tell myself that the world is amazing with difference and reflect the reasons that result in the difference. For me, reading a process to reduce prejudice and appreciate differences.

  • fidjicz says:

    Oppressors and dictators use their power to destroy (or not to publish certain authors) undesirable books indeed. We had this experience for many decades when the European countries were occupied by the Soviet Union. Certain books became precious, many authors were punished for their writing and activities, and ordinary citizens could end up in trouble if found in possession of books that were not allowed. Unfortunately, the same thing is happening right now in some other places around the world.

    On a different note, reading fiction brings me pleasure. The main reason is that I can live many lives I could only dream of without really leaving my bedroom 🙂 It is lovely when I can see myself in a book character; however, I have to admit that I have had to stop reading a book once (and have never got back to it since) because there was something painfully similar about the main female character which I could not stand. I should perhaps add that the story took place in Victorian England. On the other hand, when I read non-fiction, I usually choose books related to personal development, education and such, thus I do not mind if it sounds like the book has been written about my life as long as it helps to change whatever I need to change in order to become my better self.

Leave a Reply