Tag Archives: انگلیسی

buyern انگلیسی، آن نا-زبان

Posted on February 7, 2011 by Ingrid Piller

Persian version of my blog post about English as the non-language of globalization. Translated by Niloufar Behrooz (نیلوفر بهروز) (نوشتار شماره ٢ در مجموعه نوشتار های کوتاه درباره ی نشانه های چند زبانه) اغلب تابلوهایی كه در مكان هایِ عمومیِ حالِ … Continue reading →

Posted in Language & consumerism, Language & globalization, فارسی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 18 Comments

IMG_2015 جادوی انگلیسی

Posted on October 24, 2010 by Ingrid Piller

Persian version of my recent blog post about the magic of English Translated by Behnam Keimasi (بهنام کیماسی) در چند هفته ی آینده دانشجویان من در درس مبانیِ جامعه شناسیِ زبان تکلیفی گروهی را انجام می دهند که در آن … Continue reading →

Posted in Language & globalization, فارسی | Tagged , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

وی نات شیپ تو راشا

Posted on August 31, 2010 by Ingrid Piller

Persian version of my blog post about language evolution Translated by Anna Mirzaiyan (آنا ميرزاييان) آخرهفته سری به سایت ای بِی زدم، اما به جای وسيله ای كه دنبالش می گشتم، به چند مورد استفاده ی غير استاندارد از ساختار … Continue reading →

Posted in Language & globalization, Recent Posts, فارسی | Tagged , , , , , , , | 11 Comments

Frontpage of the IT section of the Jam-e Jam newspaper, Iran نام های تجاریِ نویسه گردان

Posted on August 12, 2010 by Ingrid Piller

Persian version of my blog post about transliterated brand names Translated by Setareh Felfelian (ستاره فلفلیان) به تازگى به يك پايان نامه ی کارشناسی ارشدِ نوشته شده در دانشگاهِ آفريقاى جنوبى در سال ٢٠٠٦ که درباره ی تبليغاتِ مربوط به … Continue reading →

Posted in Language & consumerism, فارسی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments