Maiko Horita & Wil Loeng

Mayu Kanamori

Simon Rodwell

Kay Ingleton

Maiko & Wil

Mayu Kondo

Yukinori Watanabe

Hiroshi Takei

George

Shingo Usami

Yuri Takahashi

Caroline Mahoney

John Black

Sally Mizoshiri

Haruki Mori

Yasuo & Jyon

Chiyomi Husband

Keita Inui

Mitsuo Shoji

Kayu Hashimoto

Michi Kawada

Ayumi Sakamoto

Ayumi Mizoshiri

Haruhiro Murakami

Masako Gordon

Noriko Shimada

Izumi Inoue

Kimitaka Azuma

Akiko Hiratsuka

Shigekazu Sato

Setsuko

Jamie Cherryh

Emi Otsuji

Aki Shiraishi

Junko

Ryota Ogi

Setsuko Furuuchi

Kenichi Okura

Kumiko Taguchi

Nobuko Ishii

Ratchawit & Kyoko

Chinami Rodwell

Richard Southern

Sanae & Michi

Hossein Azimi

Angela

Aiko Howes

Profile

Name: Wil Loeng
Nationality:
Australian
Occupation:
Graphic designer
Website:
www.willloeng.com
Location:
The Queen Victoria Building, Sydney, Australia
Name: Maiko Horita
Nationality:
Japanese
Arrival in Australia:
Late 1990s
Occupation:
Artist
Website:
www.maikohorita.com
Maiko Horita and her family left Japan for Australia when she was 14. At that time she had very little English and little idea of what her future held in Sydney. Her English improved remarkably while boarding at a local girls’ school where she thrived in the community of schoolmates, local and from other parts of Asia. To pursue her dream of becoming an artist, she went on to study at the College of Fine Arts at the University of New South Wales where she was to meet Wil Loeng, an aspiring artist himself. He was born in New South Wales to his first generation migrant parents, growing up bilingually in English and Chinese. Although he grew up in Sydney’s Asian community, he had had little exposure to Japanese people or culture until he met Maiko, the ‘most beautiful thing’ he’d ever seen, in his third year at university. In this episode of Japanese-on-the-Move, the story starts from the time they first met. Maiko then shares her increasing desire to return to Japan after 12 years of living in Australia as she dearly misses her family who have since returned to Tokyo. Being on her own for the first time in her life, she feels torn between two places she calls home. She wishes the two countries were “not nine hours apart by airplane but only a train away.” Wil’s attempts to learn Japanese are part of their preparation for their future life together in Japan, and until then, he’s determined to make her feel at home by recreating ‘Japan’ in their Sydney home.

プロフィール

名前:ウィル・ローエン
国籍:
オーストラリア
職業:
グラフィック・デザイナー
ウェブサイト:
www.willloeng.com
ロケーション:
The Queen Victoria Building, Sydney, Australia
名前:堀田麻衣子
国籍:
日本
来豪:
1990年代後半
職業:
アーティスト
ウェブサイト:
www.maikohorita.com
堀田麻衣子さんがご家族と一緒にオーストラリアに移住されたのは彼女が14歳の時。当時は英語がまったく喋れず、シドニーでの生活がどうなるかまったく想像もつかなかった。寄宿学校に入学し、ローカルの学生やアジア諸国からの留学生と共に学ぶ毎日が始まると、英語が急速に伸びたという。高校卒業後、アーティストになる夢を追い求め進学したCollege of Fine Arts at the University of New South Walesで、現在のパートナー、ウィル・ローエンさんと出会う。ローエンさんはニューサウスウェールス出身、移民第一世代のご両親を持ち、英語と中国語のバイリンガルとして育った。シドニーのアジアンコミュニティーで育ったが、堀田さんに出会うまで日本人や日本文化にはまったく縁が無かったという。彼にとって彼女は「人生の中で見た人の仲で一番美しい人」だと言う。今回のエピソードでは、二人が出会ったきっかけからストーリーが始まる。12年間シドニーで生活してきたが、堀田さんのご家族はすでに日本に帰国しており、彼女自身も日本への帰国を考えるようになった。東京とシドニーが「ホーム」である堀田さんは「二つの国が飛行機で9時間ではなく、電車でいける距離だったらいいのに」と話してくれた。ローエンさんは最近日本語を習いだした理由は、二人が日本に移り住む準備の為。それまでは、彼女が寂しくならないよう、彼女の日本の家のコンセプトを二人のシドニーの家で再現する努力をしている。

Comments are closed.