Publications

Monographs

1. Piller, I. 2011. Intercultural Communication: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
2. Piller, I. 2002. Bilingual Couples Talk: The Discursive Construction of Hybridity. Amsterdam: John Benjamins.
3. Piller, I. 1996. American Automobile Names. Essen, Germany: Blaue Eule.

Co-edited book/Special Issue

1. Piller, I. & K. Takahashi. 2011. Linguistic Diversity and Social Inclusion. Special issue of The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(4).
2. Pavlenko, A., A. Blackledge, I. Piller, & M. Teutsch-Dwyer. 2001. Multilingualism, Second Language Learning and Gender. (LPSP: Language, Power and Social Process 6). Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

Journal articles

1. Piller, I. & K. Takahashi. 2011. Linguistic Diversity and Social Inclusion. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(4), 371-381.
   
2. Piller, I., K. Takahashi, & Y. Watanabe. 2010. The Dark Side of TESOL: The hidden costs of the consumption of English. Cross-cultural Studies 20, 183-201.
3. Piller, I. 2007. Linguistics and intercultural communication. Linguistics and Language Compass 1(3), 208-226.
4. Piller, I. 2003. Advertising as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics 23, 170-183.
5. Piller, I. 2002. Passing for a native speaker: identity and success in second language learning. Journal of Sociolinguistics 6(2), 179-206.
6. Piller, I. 2001a. Identity constructions in multilingual advertising. Language in Society 30(2), 153-186.
7. Piller, I. 2001b. Private Language Planning: The best of both worlds? Estudios de Sociolingüística 2(1), 61-80.
8. Piller, I. 2001c. Who, if anyone, is a native speaker? Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten 12(2), 109-121.
9. Piller, I. 2001d. Naturalisation Language Testing and Its Basis in Ideologies of National Identity and Citizenship. International Journal of Bilingualism 5(3), 259-277.
10. Piller, I. 2001e. Brand name formation. Nomina Africana 15(1&2), 189-202.
11. Piller, I. 2000. Language choice in bilingual, cross-cultural interpersonal communication. Linguistik Online 5(1)
12. Klepper, M. & I. Piller. 2000. The language of poetry and advertising – an interdisciplinary teaching project at Hamburg University. EESE – Erfurt Electronic Studies in English 5
    
13. Piller, I. 1999a. Variation in Automobile Naming. Names 47(2), 83-107.
14. Piller, I. 1999b. Extended Metaphor in Automobile Fan Discourse. Poetics Today 20(3), 483-498.
15. Piller, I. 1998. Bilingual Love Talk in Fiction. In Parlog, Hortensia. Ed. B.A.S. British and American Studies. Timisoara: Hestia, 201-218.
16. Piller, I. 1997. English advertising slogans. Anglia 115(2), 193-222. [in German: Part1; Part 2; Part 3]
17. Piller, I. 1995. Metaphor in American automobile names. Studii de Limbi si Literaturi Moderne, 140-151.

1. Piller, I.

In press (2011). Airport language and the globalization of nothing. In Bauer, Renate and Ulrike Krischke (Eds.), More than words: English Lexicography and Lexicology Past and Present. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of his 65th Birthday, Part I. Frankfurt/M: Peter Lang.

2. Piller, I. In press (2011). Multilingualism and Social Exclusion. In Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge and Angela Creese (Eds.), Handbook of Multilingualism. London: Routledge.
3. Piller, I. In press (2012). Foundations. In Bratt Paulston, Christina, Scott F. Kiesling and Elizabeth S. Rangel (Eds.), Handbook of Intercultural Discourse and Communication. Oxford: Wiley-Blackwell.
4. Piller, I. & K. Takahashi. 2011. Language, Migration, and Human Rights. In Wodak, Ruth, Paul Kerswill and Barbara Johnstone. Eds. Handbook of Sociolinguistics. London: Sage, 573-587.
   
5. Piller, I. 2010. Sex in the City: On Making Space and Identity in Travel Spaces. In Adam Jaworski and Crispin Thurlow. Eds. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum, 123-136.
6. Piller, I. & K. Takahashi. 2010. At the intersection of gender, language and transnationalism. In Nik Coupland. Ed. Handbook of Language and Globalisation. Malden, MA: Blackwell, 540-554.
   
7. Piller, I. 2009a. Intercultural Communication. In Francesca Bargiela-Chiappini. Ed. The Handbook of Business Discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press, 317-329.
8. Duchêne, A. & I. Piller. 2010. Mehrsprachigkeit als Wirtschaftsgut: sprachliche Ideologien und Praktiken in der Tourismusindustrie. [Multilingualism as a commodity: linguistic ideologies and practices in the tourism industry]. In Kreis, Georg. Ed. Babylon Europa: Zur europäischen Sprachlandschaft [European Babylon: Europe’s Linguistic Landscape].  Basel: Schwabe Verlag, 135-157. [in German]
9. Piller, I. 2009b. Feminism. In Chapman, Shioban and Christopher Routledge. Eds. Key Ideas in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 74-77.
10. Piller, I. 2009c. Eigo wo tooshita shakaitekihousetsu: Gengoseisaku to iminkeikaku [The Adult Migrant English Program: Language Learning, settlement and social inclusion in Australia]. In Chizuko Kawamura, Atsushi Kondoh and Hirotsugu Nakamoto (Eds.), Iminseisaku eno approach: Raifusaikuru to tabunkakyousei [Living together in a Multicultural Society: Approaches to Immigration Policy]. Tokyo: Akashi Shoten, 259-261. [in Japanese]
11. Piller, I. & A. Pavlenko. 2009. Globalization, multilingualism, and gender: Looking into the future. In Li Wei and Vivian Cook. Eds. Continuum Contemporary Applied Linguistics, Vol. 2 (Linguistics for the Real World). London: Continuum, 10-27.4.
12. Piller, I. & S. Chapman. 2009. Names. In Chapman, Shioban and Christopher Routledge. Eds. Key Ideas in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 142-144.
    
13. Piller, I. 2008. ‘I always wanted to marry a cowboy:’ bilingual couples, language and desire. In Terri A. Karis and Kyle D. Killian. Eds. Intercultural Couples: Exploring Diversity in Intimate Relationships. London: Routledge, 53-70.
14. Jaworksi, A. & Piller, I. 2008. Linguascaping Switzerland: language ideologies in tourism. In Locher, Miriam and Jürg Strässler. Eds. Standards and norms in the English Language. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 301-321.
15. Pavlenko, A. & Piller, I. 2008. Language education and gender. In Stephen May (Ed.), The Encyclopedia of Language and Education (2nd ed), Vol. 1 (Political Issues). New York: Springer, 57-69.
16. Piller, I. 2007a. English in Swiss tourism marketing. In Cristina Flores and Orlando Grossegesse (Eds.), Wildern in luso-austro-deutschen Sprach- und Textgefilden: Festschrift zum 60. Geburtstag von Erwin Koller [Roughing it in the linguistic and textual wilds of Portuguese, Austrian and German: Festschrift for Erwin Koller on the occasion of his 60^th birthday]. Braga, PT: Cehum – Centro de Estudos Humanísticos, 57-73.
17. Piller, I. 2007b. Cross-cultural communication in intimate relationships. In Helga Kotthoff and Helen Spencer-Oatey (Eds.), Handbook of Intercultural Communication (Handbook of Applied Linguistics 7). Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 341-359.
18. Piller, I. & A. Pavlenko. 2007. Globalization, gender, and multilingualism. In Helene Decke-Cornill and Laurenz Volkmann (Eds.), Gender Studies and Foreign Language Teaching. Tübingen: Narr, 15-30.
19. Piller, I. & K. Takahashi. 2006. A passion for English: desire and the language market. In Aneta Pavlenko. Ed. Bilingual minds: Emotional experience, expression, and representation. Clevedon: Multilingual Matters, 59-83.
20. Piller, I. 2005a. Sociolinguistics. In Philipp Strazny. Ed. Encyclopedia of Linguistics. 2 vols. New York: Fitzroy Dearborn, 977-980.
21. Piller, I. 2005b. Identity and Language. In Philipp Strazny. Ed. Encyclopedia of Linguistics. 2 vols. New York: Fitzroy Dearborn, 489-490.
22. Piller, I. 2005c. Textlinguistics. In Philipp Strazny. Ed. Encyclopedia of Linguistics. 2 vols. New York: Fitzroy Dearborn, 1094-1095.
23. Piller, I. 2005d. Naming. In Philipp Strazny. Ed. Encyclopedia of Linguistics. 2 vols. New York: Fitzroy Dearborn, 724-726.
24. Piller, I. 2005e. Michail Bakhtin. In Shioban Chapman and Christopher Routledge (eds.) Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 23-27.
25. Piller, I. 2005f. Deborah Cameron. In Shioban Chapman and Christopher Routledge (eds.) Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 48-49.
26. Piller, I. 2005g. Deborah Tannen. In Shioban Chapman and Christopher Routledge (eds.) Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 260-261.
27. Pavlenko, A. & Piller, I. 2004. Bilingualism and Gender. In Bhatia, Tej K. and William C. Ritchie (eds.) The Handbook of Bilingualism (Blackwell Handbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell, 489-511.
28. Piller, I. 2001. Linguistic intermarriage: language choice and negotiation of identity. In Pavlenko, Aneta, Adrian Blackledge, Ingrid Piller, and Marya Teutsch-Dwyer. Eds. Multilingualism, Second Language Learning and Gender. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 199-230.
29. Piller, I. & A. Pavlenko. 2001. Introduction: Multilingualism, second language learning and gender. In Pavlenko, Aneta, Adrian Blackledge, Ingrid Piller, and Marya Teutsch-Dwyer. Eds. Multilingualism, Second Language Learning and Gender. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1-13.
30. Pavlenko, A. & Piller, I. 2001. New Directions in the Study of Multilingualism, Second Language Learning, and Gender. In Pavlenko, Aneta, Adrian Blackledge, Ingrid Piller, and Marya Teutsch-Dwyer. Eds. Multilingualism, Second Language Learning and Gender. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 17-52.
31. Piller, I. 2000. Multilingualism and the modes of TV advertising. In Ungerer, Friedrich. Ed. Media Texts: Past and Present. Amsterdam: Benjamins, 263-279.
32. Piller, I. 1999a. Iconicity in Brand Names. Naenny, Max, and Olga Fischer. Eds. Form Miming Meaning. Iconicity in Language and Literature. Amsterdam: Benjamins, 325-341.
33. Piller, I. 1999b. ’Something tattooed on my forehead:’ gendered performances and perceptions of linguistic and national identity. In Pasero, Ursula, and Friederike Braun. Eds. Wahrnehmung und Herstellung von Geschlecht – Perceiving and Performing Gender. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 117-126.
34. Piller, I. 1996. Non-integrated loanwords as American automobile names. In Glaeser, Rosemarie. Ed. Eigennamen in der Fachkommunikation. Frankfurt/M.: Peter Lang, 181-191. [in German]

1. Duchêne, A. & Piller, I. 2009. Final report: Languages, identities and tourism: Towards an understanding of social and linguistic challenges in Switzerland in the context of globalization (in German).