Italian version of my blog post about Chinglish. Translated by Emanuela Moretto Per un attimo provate a pensare che il New York Times abbia chiesto ai propri lettori di inviare barzellette sulle cl…