Category Archives: Language learning, gender & identity

Welcome-to-the-US Linguistic extremism

I know some people think what I am doing with my daughters – speaking German to them one-hundred percent of  the time even though German is a second language for me – is “extreme”. Since the very beginning, I’ve been … Continue reading

Posted in Language learning, gender & identity, Multilingual families | Tagged , , , , , , , , , | 15 Comments

مردها، زبان انگلیسی و رومانسِ بین المللی

Persian version of Lachlan Jackson’s award-winning blog post about interlingual relationships. Translated by مطهره سامری (Motahare Sameri) “وقتی پای عشق به میان می آید ژاپنی ها محبوب ترین موجودات روی کره ی زمین نیستند. تلخ است ولی حقیقت دارد.” این ادعای میکو … Continue reading

Posted in Language learning, gender & identity | Tagged , , , , , , | 1 Comment

nyc2 035re Learn English, Make Friends!

How to make English-speaking friends is one of the perennial hot topics for new overseas students and new migrants. Advice on how to make “native” friends circulates like an underground currency: “Move in with English-speaking flat-mates!” “Avoid co-ethnics!” “Watch footy … Continue reading

Posted in Language learning, gender & identity, Language, migration & social justice | Tagged , , , , , , | 9 Comments

Culture-shock Reading ‘Culture Shock’ in Isfahan

In the past three decades attention has shifted from communicative competence to discourse as a frame for understanding the challenges faced by language learners. Yet, the question of how stereotyping in language teaching can be avoided seems as unresolved as … Continue reading

Posted in Language learning, gender & identity | Tagged , , , , , , , , , , | 11 Comments

iboyfriend iBoyfriend

Having lived and taught English in Japan for more than fifteen years, until last night I’d thought I’d seen it all. That was until I stumbled across the もし彼氏が外国人だったら英会話 (What if my Boyfriend was a Foreigner English Conversation [my translation]) … Continue reading

Posted in Language learning, gender & identity | Tagged , , , , , , , | 5 Comments